background image

PM0656-10

POUR TOUTE ASSISTANCE VEUILLEZ

CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR

Ion Aurora

Manuel d’utilisateur

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image
manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

Préparation de
l’emplacement.......................... p. 1

Installation de votre
Megatouch ................................ p. 1

Description du jeu .................... p. 1-2

Boîtier des composants
électroniques ..................... p. 1-2
Access à l'écran ................. p. 2

Entretien et maintenance ........ p. 2

Calibration de l'écran
et manette .......................... p. 2
Procédure de réglage
du moniteur ........................ p. 3
Manipulation des
cartes électroniques .......... p. 3
Nettoyage du meuble ........ p. 4
Nettoyage de la manette ... p. 4
Nettoyage de la
dalle tactile ......................... p. 4
Entretien des ventilateurs
et des aérations ................. p. 4
Watchdog Timer ................ p. 4

LOGICIEL MEGATOUCH ION

Diagramme des Ecrans de
Réglages Exploitant ................. p. 5

Liste des jeux et valeurs
initiales pour rejouer................ p. 6

Menu Principal .......................... p. 7-8

Menu Crédits ............................. p. 9-11

Réglage des tarifs jeux ..... p. 9
Mode d'opération
sans pièces ....................... p.  10-11

Menu Jeux ................................. p.  12-13

Réglages du jeu ................ p.  12-13

Menu les plus hauts scores ... p. 13

Afficher, effacer
les hauts scores ................ p. 13

Menu Comptabilité ..................... p. 13-15

Afficher comptabilité ............ p.  13-14
Configuration des
réglements des comptes ... p. 14-15

Menu Système ............................ p. 16

Clés-Exploitant Megatouch . p. 17

Menu De Diagnostics ................. p. 18

Auto-diagnostique
du disque dur ....................... p. 19

Menu Réseau .............................. p.  20-26

Connexion câblée ................ p.  20-21
Assistant de connexion ....... p.  22-24
Réglages Jukebox AMI
Mega-Link ............................. p.  25-26

Mode Tournoi Local .................... p.  27-31

Menu Carte de Crédit ................. p. 32

Calibration Cartes
Exploitant .............................. p. 32

Menu Présentation ..................... p. 33

Ecrans pubs de l'exploitant . p. 33

Menu Promotion ......................... p. 33-34

My Merit ................................. p.  33-34
Argent Merit ........................... p. 34
Crédits promo ...................... p. 34

Menu MegaNet ............................ p.  35-37

MATERIEL MEGATOUCH ION

Position des DIP Switch ............ p. 38

Guide de dépannage .................. p.  39-41

Liste des pièces et illustrations

Schéma Aurora .................... p.  42-43
Liste des pièces détachées p. 44
Diagrammes de connexions p. 45-47

Garantie ....................................... p. 48

Contrat de licence de logiciel ... p. 49-54

Sommaire

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

PREPARATION DE
L’EMPLACEMENT

Lorsque vous installez votre Megatouch
Ion, pensez bien à l’alimenter à partir d’une
prise de courant possédant une prise de
terre. Comme il s’agit d’un appareil
comportant des cartes informatiques, il doit
être, dans la mesure du possible, alimenté
sur une prise séparée. Si ce n’est pas
possible, la tension fournie doit être
 “propre” et constante. Le principe de base
est de ne pas utiliser une prise alimentant
également un système réfrigérant ou tout
autre appareil consommant une forte
puissance ou générant un “bruit” électrique
important susceptible de parasiter le jeu.

Installer le jeu dans un endroit bien ventilé.
Le jeu ne doit pas être exposé à des
écoulements ou des projections de liquide.
Aucun objet contenant du liquide ne doit
être placé sur l’appareil.

INSTALLATION DE
VOTRE MEGATOUCH

Après avoir sorti la machine du carton,
brancher le cordon d’alimentation à l’arrière
de la machine, près de l’interrupteur marche/
arrêt. Brancher ensuite à une prise
électrique standard.

Mettre l’interrupteur marche/arrêt en position
marche et attendre la fin de la séquence
d’initialisation. A la fin de celle-ci, l’écran
principal de jeu apparaît à l’écran.

La machine a été préréglée en usine et
n’a pas besoin d’être réajustée. Il est
néanmoins recommandé d’effectuer une
calibration de la dalle tactile (voir le
paragraphe “calibration d’écran” et de tester
le monnayeur ou le lecteur de billet.

Il y a plusieurs réglages personnalisés
disponibles sur la machine. Pour les faire,
suivre les instructions données dans ce
manuel.

DESCRIPTION DU JEU

Le Megatouch Aurora a deux parties
verrouillées par clé : le compartiment
comportant l’électronique et la carte mère
et le compartiment situé dans le pied
contenant le monnayeur et la caisse. La
machine est équipée d’un monnayeur et/ou
d’un lecteur de billet. Des connecteurs sont
également présents à l’arrière de la
machine. Ils permettent la mise en réseau
ou l’utilisation d’un modem.

Des kits pour montage en version murale
sont également disponibles. Contactez votre
distributeur pour plus d’informations.

Boîtier des composants
électroniques

Le boîtier abrite la carte mère et I/O, le
générateur OSD, le disque dur, l'alimentation
électrique et les câbles. Ouvrez le panneau
arrière pour ouvrir le boîtier (voir illustration
32).

Pour retirer complètement le boîtier, vous
devez démonter le panneau arrière. Pour
démonter le panneau, éteignez et
débranchez la machine avant de débloquer
le loquet de verrouillage situé au centre en
haut (voir illustration 32). Débloquez le
loquet en faisant tourner le levier de droite
à gauche puis retirez la vis en bas vers le
centre du panneau arrière (voir illustration
32). Soulevez délicatement le panneau et
débranchez la prise de terre qui y est
attachée. Pour enlever le boîtier, retirez la
vis qui se trouve au centre (voir illustration
32). Ensuite, débranchez la prise VGA (SUB
D15) de même que le connecteur de l'écran
tactile branché sur la carte mère et enfin le
câble d'alimentation et faites glisser le boîtier
vers vous.

1

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

Les boutons SETUP (Réglages) et
CALIBRATE (Calibration) sont situés sur le
générateur OSD monté sur le boîtier (voir
illustrations 32 et 36). Appuyez sur SETUP
pour accéder à l'écran des réglages
Megatouch. Allez à la section suivante pour
les instructions de calibrage.

Access à l'écran

Pour accéder à l'écran LCD, retirez la vis
située en haut du fronton de la machine
(voir illustration 32) puis les deux vis étoiles
(taille T15) situées à l'arrière de l'écran et
enfin la vis de sécurité (écran 17 pouces)
ou écrou (écrou 19 pouces) à l'intérieur du
châssis et qui assure la fermeture de l'écran
(voir illustration 32).

NOTE : pour accéder à la vis de sécurité,
vous devez retirer la trappe arrière. Veuillez
consulter la section précédente pour les
instructions sur le démontage de la trappe
arrière.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NOTE : 

CETTE MACHINE NE DOIT ETRE

ENTRETENUE ET DEPANNEE QUE PAR
DU PERSONNEL QUALIFIE.

ATTENTION : 

LA MACHINE CONTIENT

DES PIECES SOUS HAUTE TENSION. IL
EST IMPORTANT  D’ETRE PRUDENT ET
DE TOUJOURS DEBRANCHER LA MA-
CHINE AVANT TOUT ENTRETIEN OU
REPARATION.

Calibration de l’écran et manette -

Comment effectuer la calibration -

Appuyer sur le bouton “CALIBRATE”
pour entrer en mode calibration. Il est
situé sur la carte de contrôle à
l’intérieur de la machine.

Toucher le centre de la  première croix
apparaissant à l’écran. Une fois qu’on

enlève le doigt, une deuxième croix
apparaît à l’écran.

NOTE : le doigt doit resté appuyé sur
le cercle environ 2 secondes pour que
son effet soit pris en compte.

Appuyer au centre du second cercle
apparaissant à l’écran

Ensuite une autre croix apparaît à
l’écran. Pour tester la calibration,
maintenez votre doigt sur la croix et
parcourez l’écran. La croix doit suivre
votre doigt.

•••••

Appuyer sur “SORTIE” pour quitter.

La machine va vous demander de répéter
les mêmes étapes deux fois de plus.

Vous devez ensuite faire la calibration
de la manette. D'abord, choisissez sur
l'écran le modèle de manette qui équipe
votre machine. Ensuite, poussez la
manette complètement à gauche,
relâchez-la et appuyez sur l'un des
boutons du boîtier.

ATTENTION :  il est possible que la
manette semble ne pas fonctionner
normalement pendant la calibration
mais vous devez réaliser toutes les
étapes. La manette fonctionnera
normallement après la calibration.

Poussez la manette complètement à
droite et relâchez-la. Ensuite, appuyez
sur l’un des boutons à côté de la
manette.

Poussez la manette ue possible vers
l’avant et relâchez-la. Ensuite appuyez
sur l’un des bouton à côté de la
manette.

Tirez la manette au maximum, relâchez-
la et appuyez sur l’un des boutons à
côté d’elle.

Puis, sans toucher la manette, appuyez
à nouveau sur l’un des boutons pour
finaliser la calibration.

2

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

Manipulation des cartes électroniques

Respecter les consignes suivantes avant
de manipuler une carte électronique :

Afin d'empêcher toute décharge
électrostatique :

1.

Entreposer les cartes dans les
sacs antistatiques avec lesquelles
elles sont fournies.

2.

Vous décharger de toute électricité
statique avant de les toucher.

3.

Utiliser une liaison à la terre lors
de la manipulation de ces cartes.

Lors du branchement d'un connecteur,
s'assurer que celui-ci est correctement
branché.

Ne pas connecter de périphérique sur
la carte si le périphérique ou si la carte
elle-même est déjà sous tension.

ATTENTION :

 La plus grande prudence est

nécessaire lors du remplacement de la
pile au lithium sur la carte mère. Il y a un
risque d'explosion  si elle n'est pas
correctement remplacée. N'utiliser que le
type de piles  recommandée par le fabriquant.
Se débarrasser des piles usagées confor–
mément aux instructions du fabriquant.

3

Procédure de réglage du moniteur

Pour régler le moniteur, nous vous proposons
les procédures décrites ci-après. Le réglage
horizontal et vertical de l'écran ainsi que ceux
de la luminosité et du contraste sont situés
sur la carte de contrôle à l'intérieur de la
machine près des charnières. Appuyez sur
le bouton "Menu" pour faire apparaître les
réglages du moniteur à l'écran. Utiliser les
boutons "Right" et "Left" pour vous déplacer
dans le menu. Appuyer à nouveau sur le
bouton "Menu"  pour sélectionner le réglage
mis en évidence à l'écran et sur les boutons
"Right" et "Left" pour le modifier. Pour changer
de réglage, appuyer sur le bouton "Menu".
Le bouton "Auto" règle automatiquement la
taille et la luminosité. Appuyer sur le bouton
"Exit" pour sortir du menu de réglage. Vous
pouvez utiliser la procédure suivante pour
régler votre moniteur.

1.

Entrer dans le jeu "Checkerz".

2.

Ajuster les amplitudes et les positions
horizontales et verticales de façon à
ce que le jeu remplisse bien l'écran et
soit bien centré.

3.

Ajuster l'intensité et le contraste de
façon à ce que les pions en haut de
l'écran soient d'un rouge franc et que
ceux en bas de l'écran soient gris
foncé. Les pieds du personnage
"Checkerz" doivent être blancs (régler
l'intensité et le contraste peut également
corriger un manque de netteté de
l'image).

NOTE : au cas où votre écran ne soit
pas proprement aligné recommencez
la procédure de calibration en
appuyant sur « Auto » de la carte OSD
à chaque nouvel écran pendant le
réglage.

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

Nettoyage du meuble

Le meuble doit être nettoyé avec un
chiffon humide et un détergent doux.
Toujours appliquer le produit de
nettoyage au préalable sur un chiffon
et non directement sur le meuble. Sinon,
du liquide pourrait pénétrer à l'intérieur
du meuble et endommager les com–
posants électroniques.

Nettoyage de la manette

Pour nettoyer la manette, utilisez un
chiffon humide et un savon doux.
N’appliquez pas le détergent
directement sur la manette car il
risquerait de s’inflitrer à l’intérieur et
de détérirorer les composants
électroniques.

Nettoyage de la dalle tactile

La dalle tactile doit être nettoyée avec
un chiffon humide avec de l'alcool
isopropylique ou avec un nettoyant
sans ammoniaque. Ne pas utiliser de
matière abrasive ou de produits à base
de vinaigre au risque d'endommager la
dalle tactile.

IMPORTANT : NE PAS UTILISER DE
SOLVANT ABRASIF, D'ACIDE OU DE
NETTOYANT A BASE D'AMMONIAQUE
SUR LE MONITEUR OU LES DECORA-
TIONS. AVEC LE TEMPS, DE TELS
PRODUITS POURRAIENT ABIMER
L'ECRAN ET EFFACER LES DECORATIONS.
FAITES ATTENTION DE NE PAS UTILISER
DE PRODUITS DU COMMERCE
CONTENANT CES SUBSTANCES.

4

Entretien des ventilateurs
et des aérations

Les ventilateurs et les aérations doivent être
débarrassées de toute poussière ou saleté
de façon régulière pour garantir une bonne
ventilation de la machine.

Pour assurer un bon fonctionnement du jeu,
il est essentiel que les ventilateurs
fonctionnent correctement et que la circula-
tion de l'air ne soit pas obstruée. Vérifiez
qu'aucun élément à l'intérieur du meuble ou
à proximité des ventilateurs ne gêne la bonne
circulation de l'air. De même si un ventilateur
ne fonctionne pas correctement, il est im-
portant de le remplacer.

Watchdog Timer

Cette machine est équipée d'un système
permettant un redémarrage automatique en
cas de problème. Quand Watchdog Timer est
activé, il redémarre la machine dans les cinq
minutes suivant la panne, permettant ainsi
de remettre automatiquement la machine à
zéro si un problème apparaît. Cela permet
de ne pas avoir à faire appel à un technicien.

Pour annuler le système Watchdog Timer,
positionner le DIP Switch n°3 de la carte I/O
et redémarrer la machine.

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

5

Diagramme des Ecrans de Réglages Exploitant

Effacement automatique des hauts scores

Aucun nom ne figure dans les hauts scores

Affichage tarif jeu
Jeu gratuit activé
Activer le paiement sans pièces
Activer le  mode location

Ajouter/Corriger panneau
     d'affichage
Régler les dates de
     début/fin
Annuler le panneau
     d'affichage
Annuler tous les
     panneaux d'affichage

Tout effacer

Effacer Un

Liste de jeux

Puzzles
Cartes
Erotisme
Stratégie
Mega-Link
Nouveaux Jeux
Action
Quiz et Jeux de Mots
Activer tous les jeux dans le menu
Jeux par défaut du constructeur dans  menu

Entrer code de sécurité CODE SECRET

Renseignements gains/Versements
Détails des  frais
Effacer/Collecte complète

Collecte du règlement des comptes

Test vidéo
Test du module I/O
Calibrage de l'écran tactile
Essais de l'écran tactile
Test de la somme de contrôle
Info du sytème
Vérifiez les bases de données
Auto-diagnostique du  disque dur
Calibration de la manette
Test de la manette
Rapport des activités d'erreur

Crédits/Tarifs
Jeux
Les plus hauts
     scores
Comptabilité
Système
Diagnostics
TournaMAXX
Réseau
Carte de crédit
Présentation
Promotion
MegaNet

My Merit
Argent Merit
Crédits promo
Options

Prize Zone
Extra-érotique
Accès site web exploitant
MegaWeb
Sujets brûlants
Options

MegaNet

Promotion

Carte de crédit

Présentation
Ecrans Pub de l'exploitant

Essai Fonction Cartes 
    de Crédit 
Tarif Cartes de crédit 
Configurer Cartes Exploitant
Coffre crédits
Options

Ecrans Pub de l'exploitant

MENU PRINCIPAL

Options

Consulter/effacer

les hauts scores

Mettre à l'heure
Réglage sécurité
Réglage du volume
Créer le CODE SECRET de 6

     étoiles Transfert de données

Réglagese clés exploitant
Réglages AMI
Options

Affichage comptabilité
configuration du règlage des
    comptes
Collecte du règlement des comptes

(Liste de jeux)
Effacer tous les jeux

Diagnostics

Système

Les plus hauts scores
Consulter/effacer
     les hauts scores
Options

Comptabilité

Réglage sécurité

Réglage Prix rapide
Réglage des tarifs jeux
Déterminer le montant 
     du crédit
Mode d'opération
     sans pièces
Paiement sur durée
Effacer les crédits
Crédits gratuits
Réglez les tarifs pour
     musique AMI
Options

Réglages du jeu
Options

Jeux

Crédits/Tarifs

Réglages du jeu

Options

Activer 6 étoiles
Langues par défaut
Choix langue par joueur
Drapeaux sur touches de langue
Afficher les jeux non disponibles dans la
     langue choisie
Activer l'alarme anti-vol
Activer mode Instructions spontanées
Activer effets sonores d'appel
Le mode Tournoi 
Affichez les prix sur Menu Principal
Activer TouchTunes
Activer mode Haute-résolution de TouchTunes
Activer AMI
Activer Show Lumières

Prix
Jeux par défaut
Effacer Un
Tout effacer

Activer tous les jeux

Activer jeux  Extra-érotiques
Activer Zone Prix
Activer MegaWeb
Activer site web de l'exploitant
Activer Sujets brûlants

Prix
Jeux par défaut
Effacer Un
Tout effacer
Activer tous les jeux

Horaire départ
Fin temps
Limite du jeu gratuit
Régler CODE SECRET

Horaire départ
Fin temps
Temps mort (en minutes)
Nombre de crédits gratuits

Crédits promo

Options

Sujets brûlants

Options

Visualiser les données
     du joueur
Visualiser la fréquence
     de jeu
Visualiser les hauts
     scores du joueur
Sauvegarder/Restorer

My Merit

Argent Merit

Prize Zone

Activer les jeux érotiques
Permettre continuation jeu
Montrer cartes  à  jouer
Permettre autre jeu de bonus
Activer jeu facile
Partie avec bonus sans fin
Jeux connectés activés
Indices dans Photo Hunt
Parties trivia/bonus
Afficher la bonne réponse dans 
     Trivia, Power Trivia et Snap Shot
Activer partie gratuite dans Solitaire
Coup entre colonnes dans Power
     Solitaire
Activer partie gratuite dans Power
     Solitaire
Catégorie la même pour tous en Power
     Trivia
Activer la question de consolation dans
     Power Trivia
Choix pour joueur d'avoir les cartes face
     ouverte dans Tri Towers
Règles de Checkerz
Activer categorie Club Kids
Activer le tableau d'affichage Extra-Erotique
     en mode Temps mort
Ralentir la cadence des jeux pour doyens
Options minuteur  pour Sticker Book

Options

Options

Prix
Coût pour continuer
Jeux par défaut
Effacer Un
Tout effacer
Activer tous les jeux

Programmer le tournoi
Effacer Gagnants
Réinitialiser Tout

Tournoi

Régler la clé
Effacer la clé
Effacer toutes les clés

Réglagese clés exploitant

Activer Fonction 
     Cartes de Crédits
Mode Démo Cartes 
     de Crédit
Impulser le compteur pour 
     les achats avec
     cartes decrédit 

Options

Ethernet sans fil
Ethernet en circuit
Bas débit
Registre des activités de 
la connexion
Information emplacement
Assistant de connexion
Diagnostics de  connexion
Options réseau
Connexion à MegaNet

Réseau

Activer My Merit
Activer Argent Merit
Activer crédits de promo

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

6

LISTE DES JEUX ET VALEURS INITIALES DES SCORES POUR REJOUER

Le score inscrit permettra toujours de rejouer pour les jeux Solitaires, Power Solitaire et

Lone Star. Pour les autres jeux, il faut atteindre au moins ce score ou le plus haut score si
celui-ci est supérieur au score inscrit.  

NOTE :

 la disponibilité des jeux varie selo

n les

pays.

11 Ball/11Up 

125,000 

 

Monster Madness 

400,000 

Air Shot 

 

Moondrop 

160,000 

Avalanche Jack 

150,000 

 

My Ex 

150,000 

Backjammin 125,000 

 

Mystery 

Phraze 

325,000 

Battle 31 

125,000 

 

Office Bash 

400,000 

Beer Pong (Ion Only) 

200,000 

 

Outer Spades 

75,000 

Beer Pong 21 (Ion Only) 

 

Outlaw Poker/Cattle Drive 

400,000 

Big Time Roller 

60,000 

 

Pack Rabbit (Ion only) 

400,000 

Boxdrop 175,000 

 

Pharaoh’s 

Fortune 

45,000 

Boxxi 850,000 

 

Pharaoh’s 

Brain in Gear (Ion only) 

 

Photo Hunt 

400,000 

Breakin’ Bricks 

400,000 

 

Photo Pop 

Card/Castle Bandits 

200,000 

 

Power Solitaire 

55,000 

Card/Crypt Raiders 

175,000 

 

Power Trivia 

Card/Jolly Pirates 

200,000 

 

Puck Shot 

3,000 

Chainz2: Relinked 

500,000 

 

QB Zone 

65,000 

Chainz2: Puzzler 

500,000 

 

Q-Shot 

50,000 

Checkerz 28,000 

 

Quik 

Cell  100,000 

Chip Away 

125,000 

 

Quik Chess 

125,000 

Chug 21 

250,000 

 

Quik Match 

400,000 

Chug Monkey 

400,000 

 

Race Poker/Motor Match 

Coco Loco 

 

Rack ‘Em 

200,000 

Conga Fish (Ion only) 

 

Rack ‘Em 9 Ball 

35,000 

Conquest 30,000 

 

Royal 

Flash 

300,00 

Crazy Hearts 

65,000 

 

Run 21 

250,000 

Deflection 500,000 

 

Skee-Ball  900 

Dodge Bull 

 

Snap Shot 

400,000 

Domino 5 

200,000 

 

Space Crusader (Ion only) 

Draggle Drop 

200,000 

 

Speed Draw 

125,000 

Euchre Nights 

6,500 

 

Spider Kings/13 Spiders 

160,000 

Fast Traxx (Ion only) 

100,000 

 

Strip Club 

Feeding Frosty 

 

Stunt Squirrel  

125,000 

Fight the Landlord  

 

Sudoku6 

100,000 

Four Play 

1,500,000 

 

Super Boxxi 

400,000 

F.M.V. Boxxi (Ion only)  

 

Super Cell Chaos 

F.M.V. Strip (Ion only) 

400,000 

 

Super Snubbel 

Funkier Monkey 

150,000 

 

Tai-Play 

240,000 

Funky Monkey 

110,000 

 

Take 2 

110,000 

Gender Bender 

 

Tennis Ace 

Gin Rummy 

55,000 

 

Texas Hold ‘Em 

Goooal - 

 

Text 

Twist 

10,000 

Great Solitaire 

45,000 

 

Tic Tac Trivia 

75,000 

Hollywood Match 

400,000 

 

Tri-Towers/Tri-Castles 

125,000 

Hoop Jones 

125 

 

Tricky Fish 

Ink Rally 

 

Triple Crown Boxing 

Jackpot Corner (Ion only) 

1,500,000 

 

Trivia Treasure 

Little Shop of Treasures (Ion only) 

83,000 

 

Trivia Whiz 

Look Out 

400,000 

 

Trivia Whiz 2 

Lucky 11’s 

340,000 

 

Touchdown Poker 

250,000 

Luxor 

500,000 

 

Tug of Words (Ion only) 

350,000 

Luxor 2 (Ion Only) 

500,000 

 

Tuxedo Run (Ion only) 

400,000 

Luxor: Survival 

 

TV Guide Mini Crossword 

50,000 

Magic Charms 

500,000 

 

Vinci-Ball 

400,000 

Mega Bowling 

125 

 

Wild 8's/Wild Apes 

400,000 

Megatouch Battle Command 

 

Word Dojo 

375,000 

Megatouch Memory 

250,000 

 

Word Safari 

125,000 

Megatouch Mini/Crazy Golf 

 

Wordster 

100,000 

Meteor Shower 

200,000 

 

Zen Word 

350,000 

MGA Champ. Golf 

 

Zip 21 

200,000 

Monkey Bash 

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

7

MENU PRINCIPAL

Pour accéder au menu principal, appuyer sur le bouton SETUP. Utiliser le menu principal
pour fixer toutes les options logicielles.  Un résumé des fonctions du menu principal est
fourni dans le tableau ci-dessous. Pour plus de détails, voir les paragraphes correspondant
dans le manuel.

  NOTE : une aide est disponible dans les menus. Appuyer sur

l’icône “?” pour l’obtenir.

MENU PRINCIPAL  OPTIONS DISPONIBLES 

INFORMATION 

Crédits 

 Réglage des tarifs jeux 

 Valeur du crédit 

 Mode d’opération  

sans pièces 

 Options 

 Effacer les crédits 

 Crédits gratuits 

 Réglez les tarifs pour 

musique AMI 

Les écrans Crédits permettent de fixer les 
réglages des tarifs jeux, le Mode d'opération 
sans pièces, d’activer le mode location, 
sélectionner le mode Jeux gratuits et 
d’ajouter ou d’effacer  
des crédits. Les exploitants dotés d’une 
connexion Mega-Link peuvent aussi fixer les 
tarifs du Juke-box AMI. 

Jeux 

 Réglage du jeu 

 Options 

Possibilité de d’afficher l’ensemble des jeux 
disponibles (il est possible de choisir quels 
jeux seront disponibles et dans quelle 
catégorie ils vont apparaître) et 
de choisir individuellement les options 
de chaque jeu. 

Les Plus Hauts 
Scores 

 Afficher/ effacer hauts 

scores 

 Options 

Appuyer sur l’icône "effacer tous les jeux" 
pour effacer tous les plus hauts scores ou 
choisir un jeu pour afficher  
les hauts scores correspondants.  

Comptabilité 

 Affichage comptabilité 

 Configuration des règle-

ments des comptes 

 Collecte du règlement 

des comptes 

Les écrans de comptabilité affichent les 
crédits en cours et passés et tiennent 
à jour les recettes de l’exploitant et 
du gérant. 

Système 

 Réglage temps 

 Réglage sécurité 

 Réglage du volume 

 Créer le code PIN  

de 6 étoiles 

 Transfert de données 

 Configuration  

Clé Exploitant  
(Ion seulement) 

 Réglages AMI 

 Options 

Permet de fixer l’heure, les codes de 
sécurité, le code 6 étoiles, d’ajuster le 
volume sonore, et les options système telles 
que les langues disponibles, l’autorisation du 
système 6 étoiles et le système antivol.  Ce 
menu permet aussi de transférer des écrans 
publicitaires à partir d’une clé USB, de 
configurer la machine, des données de 
comptabilité ou la programmation de la Clé 
Exploitant  
qui permet d’accéder aux écrans de 
configuration (le cas échant). L’option 
Réglages AMI permet aux exploitants de 
connecter les machines Megatouch à un 
Juke-box AMI. 

ILLUSTRATION 1 - ECRAN MENU PRINCIPAL

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

8

MENU PRINCIPAL 

OPTIONS DISPONIBLES 

INFORMATION 

Diagnostics 

 Test vidéo 

 

  Test du module I/O 

 

  Calibrage de l’écran tactile 

 

  Essais de l’écran tactile 

 
 

  Test de la somme de contrôle 

 

 Info système 

  Vérification des bases de 

données 

 Calibration manette  

(Ion seulement) 

 Essai manette 

(Ion seulement) 

 

  Consulter le raport d'erreurs 

  Permet d’entrer dans l’écran de test vidéo. Toucher 

l’écran pour passer à la page suivante. 

  Permet de tester la carte d’entrée – sortie, la position des 

DIP  switch, le compteur, le monnayeur.  

  Permet de calibrer l’écran tactile. Suivre les instructions 

sur le menu. 

  Permet de tester la calibration. Toucher la cible 

apparaissant à l’écran et s’assurer qu’elle suit bien les 
mouvements du doigt. 

  Vérifie si le disque dur a des fichiers manquants ou 

corrompus. 

  Liste le détail des éléments présents dans la machine. 

  Option à n'utiliser que sur recommandation du Service 

Technique. 

  Active la calibration de la manette. Suivre les instructions 

à l’écran. 

  Permet de vérifier la calibration de la manette. Faire 

bouger la manette et vérifier que le réticule se déplace en 
harmonie avec ses mouvements. 

  Affiche la liste des opérations logicielles effectuées par la 

machine. 

TournaMAXX 
(

 

Force 

uniquement ) 

 Infos générales 

  Registre des activités de la 

connexion 

  Réglage date de mise à jour 

  Mise à jour du serveur 

  Effacer la base de données 

Utiliser cet écran de réglage si le jeu est inscrit au 
TournaMAXX. Pour plus d’informations, voir les 
instructions d’installation MegaNet® dans ce manuel. 

Réseau 

 Ethernet sans fil 

  Ethernet en circuit 

 Bas débit 

  Registre des activités de la 

connexion 

 Information emplacement 

 Assistant de connexion 

  Diagnostics de connexion 

 Options réseau 

 Connexion à MegaNet 

Sur les machines Ion, vous pouvez aussi accéder : au 
rapport de connexion, aux données de l’emplacement, au 
Assistant de connexion, aux diagnostiques de connexion, 
à MegaNet (pour faire une mise à jour du serveur), 
changer l’adresse du serveur MegaNet, changer l’identité 
MegaNet, enregistrer une date de mise à jour et effacer les 
bases de données TournaMaxx. 

Tournoi 

  Programmer le tournoi 

 Effacer Gagnants 

 Réinitialiser Tout 

Changer la touche TOURNAMAXX en mode HORS-
LIGNE.  Cela vous permet de programmer les tournois 
avec prix sur une machine spécifique.  Veuillez vous 
référer au chapitre Mode Tournoi Régional pour de plus 
amples informations. 

Carte de Crédit 

  Essai Fonction Cartes de Crédit 

  Tarif Cartes de crédit 

 Configurer Cartes Exploitant 

 Crédits 

 Options 

La fonction « Configuration Cartes Exploitant » est la seule 
disponible pour l’instant. 

Présentation 

  Ecrans Pub de l’exploitant 

 

  Promotion barre d'outils 

  Permet à l’opérateur de créer ses propres pages de 

publicité sur la machine.  

  Importer/Gérer/Effacer les images des barres d’outils 

(modèles écran large) 

Promotion 

 My Merit 

 
 
 

 Argent Merit 

 
 
 

 Crédits promo 

 

 Options 

  Options permettant aux joueurs de créer des comptes 

personnalisés. Ces comptes affichent les données des 
joueurs et permettent aux exploitants d’archiver ou 
ressortir des données. 

  Permet de régler les horaires pendant lequel le 

propriétaire de l’emplacement pourra donner des crédits 
gratuits via le menu 6 étoiles pour encourager les 
personnes à jouer. 

  Pour insérer des périodes de temps avec des crédits 

gratuits quand la machine n’est pas utilisée. 

  Permet d’activer ou d’annuler l'option Argent Merit. 

MegaNet 

 MegaWeb 

 Zone Prix 

  Accès site web exploitant 

 Options 

Utiliser cet écran si le jeu est inscrit au TournaMAXX. Les 
possibilités doivent être activées pour apparaître à l’écran. 
Pour plus de renseignements, voir le manuel d’installation 
MegaNet. 

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

MENU CREDITS

Réglages des tarifs jeux

Touchez “Réglages des tarifs jeux”
dans le Menu Crédits

Les tarifs des jeux peuvent être contrôlés
de deux manières : en changeant le nombre
de crédits requis pour une partie ou en
changeant le coût d'un crédit. Le Menu
Réglage des tarifs jeux vous permet de
changer le coût d'un crédit et de décerner
des crédits de bonus aux joueurs versant
des sommes importantes. Sur le tableau des
Crédits et Versements, les boutons " + " et
" - " permettent de changer le nombre de
crédits mais la valeur des crédits est
programmée en appuyant sur le bouton
Editer de la même ligne.

NOTE : un cadran numéroté
(n’acceptant que les nombres
décimaux de deux chiffres après la
vigule) apparaît en touchant le bouton
“Editer”.  Les valeurs dans le Tableau
des Crédits et Versements doivent être
croissantes du haut vers le bas. Les
dernières peuvent être “0” ce qui
équivaut à une valeur nulle. Appuyez
sur le bouton “Editer” de la ligne
suivante pour en changer la valeur.

La programmation des Canaux dans le menu
Réglage des tarifs jeux est similaire à celle
du tableau des Crédits et Versements. Par
exemple, Canal 1 affiche la valeur la plus
basse, Canal 2 la valeur supérieure et ainsi
de suite. Le Lecteur d'Impulsions, le plus
grand diviseur commun des valeurs

monétaires des Canaux, est indépendant des
crédits et n'enregistre que les plus petites
valeurs monétaires. Il suffit à l'exploitant de
multiplier la valeur du Lecteur d'impulsion au
nombre de jeux enregistrés sur le compteur
pour déterminer la somme d'argent
accumulée sur une machine.

NOTE : changer les valeurs des Canaux
dans le menu Réglage Tarifs Jeux ris-
que de modifer le Lecteur d’Im-
pulsions. Il est donc préférable de faire
une Collecte du règlement des comptes
avant de changer les Canaux afin de
s’assurer d’une lecture en règle du
nombre de pièces enregistrées par le
lecteur. Un réglage des Canaux ne ne
change pas le Tableau des des Crédits
et Versements qui joue un rôle différent
dans le Menu Réglage des tarifs jeux.

Pour donner aux joueurs des crédits de
bonus quand ils déposent des sommes
importantes, il vous suffit de changer
manuellement les crédits gagnés par Euro
dans le Tableau des Crédits et Valeurs. Les
pièces peuvent être insérées dans n’importe
quel ordre, la machine enregistera
automatiquement le nombre le plus élevé de
crédits selon la somme totale. A la fin d’une
partie, les crédits restants sont ajoutés à la
aux sommes à nouveau insérées.

NOTE : si vous activez les crédits de
bonus, nous vous recommandons
d’afficher les valeurs en crédits et non
pas en argent. Si le jeu affiche les
valeurs en argent se sera sur la base
d’un crédit, normallement le crédit le
plus cher.

La devise peut être changée en touchant le
bouton Changer la Devise dans le coin en
bas à droite de la page du menu Réglage
des tarifs jeux. Appuyez sur le bouton
Réglages des défauts juste en dessous
ramène aux réglages par défaut d'origine.
Ces calibrations peuvent être modifiées (voir
chapitre précédent) mais seront
automatiquement remises par défaut si la
mémoire du jeu est effacée.

ILLUSTRATION 2 - MENU TARIFS JEUX

9

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

Mode d'opération sans pièces

Quand ce mode est activé via l'icône
"Options" du menu "Crédits", l'opérateur peut
tarifer sa machine sur une base de jeux joués
ou du temps passé sans que le joueur ait à
introduire de l’argent dans la machine. Le
montant total dû à la fin du jeu est calculé
par la machine et collecté par le responsable
de l'endroit où la machine est placée. Celui-
ci  réinitialise la machine après avoir collecté
l'argent.

NOTE: Si vous avez ajouté une taxe
sur les écrans “Réglement des
comptes”, cette taxe sera
automatiquement ajouté au Mode
d’Opération sans pièces. Si vous
voulez ajouter un taux de taxation
différent pour les modes Sans Pièces
ou Normal, vous devez faire une
collecte du réglement des comptes
avant de changer de mode.

ILLUSTRATION 3 - MENU JOUEUR EN

MODE SANS PIECES

ILLUSTRATION 4 - MENU DE REGLAGE

DU MODE SANS PIECES

Réglages

Appuyer sur l'icône "Réglages" permet à
l'opérateur de choisir si le joueur paie sur la
base d'un jeu, d'un temps ou des deux
quand la machine est en mode sans argent.
Le tarif sur la base d'un temps peut être
modifié à l'aide des flèches placées de
part et d'autre de la  valeur. Ce montant
s'applique par périodes de 15 minutes.

Régler code PIN

Appuyer sur l'icône "Régler Code PIN" dans
le menu mode d'opération sans pièces pour
régler le code de sécurité. Ce code est un
nombre entre 1 et 5 chiffres.

NOTE: Le réglage du code pour le
mode d'opération sans pièces peut
également être accédé à partir du
menu principal  de jeu après avoir
entré le code de sécurité du mode 6
étoiles et appuyé sur l'icône "Mode
OSP - initialiser code PIN".

Certaines fonctions ne peuvent être
obtenues en mode sans pièces.

 

Accès au

MegaNet

®

 est désactivé ou

 

le tarif ne peut

être affiché qu'en valeur et pas en crédits.

10

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

Mode de paiement au temps

Le prix de la période de 15 minutes est
annoncé au joueur avant qu'il choisisse ce
mode. Pendant le jeu, le temps restant et le
montant dû s'affichent à l'écran. Quand le
temps imparti est écoulé, le joueur peut
"acheter" du temps supplémentaire. Dans
le cas contraire, la machine se désactive
et le montant dû s'affiche à l'écran. Aucune
autre partie ne peut être effectuée tant que
la machine n'est pas réinitialisée par le code
de sécurité.

Si le joueur quitte le jeu avant la fin du temps
acheté, la machine peut être réinitialisée à
l'aide du code de sécurité.

Réinitialiser ou bloquer la machine

La machine peut être réinitialisée à n'importe
quel moment à l'aide du code de sécurité.
Une fois le montant total dû calculé par la
machine, l'opérateur peut choisir de bloquer
la machine  pour empêcher toute nouvelle
partie tant que le paiement n'a pas été
effectué. Les icônes "Réinitialiser" ou
"Bloquer" sont accessibles à partir de
l'icône "Options" dans le menu joueur (une
fois en mode d'opération sans pièces). Une
alarme se met en marche après trois
entrées de codes erronées pour réinitialiser
la machine. L'alarme stoppe quand la
machine est éteinte  et remise sous tension,
si le bouton SETUP est appuyé ou si le code
de sécurité correct est entré.

Désactiver l'entrée des pièces

Il est recommandé de désactiver les entrées
des pièces quand la machine est en mode
d'opération sans pièces. Débrancher les
connecteurs du lecteur de billets et/ou du
monnayeur pour désactiver les entrées.

Mode de paiement par jeu

Quand le joueur choisit ce mode, le total
dû est affiché dans une fenêtre en haut à
droite de l’écran. Ce total est additionné
après chaque partie. Le propriétaire peut
alors collecter le montant total à la fin. En
cas de période d’inactivité de plus de 10
minutes, la machine se désactive et le
montant dû est affiché à l’écran. Aucune
partie n’est alors possible tant que la
machine n’est pas réinitialisée par le code
de sécurité.

11

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

ILLUSTRATION 5 - ECRAN

DE REGLAGE DU JEU

MENU JEUX

Réglages du jeu

La liste des jeux, leurs prix et leurs options
sont programmables à partir de ces écrans.
Le premier écran affiche les différentes
catégories de jeux et permet d’accéder au
réglage général.

Activer tous les jeux dans le menu

 :

activer la totalité des jeux (certains jeux
pourraient avoir été désactivés) et les
réglages des prix par défaut.

Jeux par défaut du constructeur dans
le menu

 : remet le  réglage par défaut.

Certains jeux qui pourraient être autorisés
ne le sont plus et le réglage des prix est
réinitialisé.

En appuyant sur l’icône d’une catégorie de
jeu, l’écran suivant montre les jeux qui sont
actuellement disponibles pour le joueur dans
cette catégorie et le prix correspondant de
chaque jeu. En bas apparaît la liste complète
des jeux qui peuvent être choisis pour cette
catégorie. Pour le Merit-Thon, le joueur joue
une partie de trois jeux différents et cumule
les scores pour chaque partie pour avoir
un score total.

L’écran de réglages des jeux permet
d’effectuer les réglages suivants :

Jeux par défaut 

: réinitialise la liste des

jeux pour la catégorie choisie ainsi que les
prix pour chaque jeu.

Activer tous les jeux 

: active tous les

jeux disponibles dans la catégorie choisie
et met les prix à leur valeur par défaut.

Effacer un 

: efface le jeu choisi de la liste

des jeux disponibles dans la catégorie
déterminée.

Tout effacer 

: efface tous les jeux de la

liste des jeux disponibles dans la catégorie
déterminée.

Pour personnaliser une liste de jeu dans
une catégorie donnée, commencer par
choisir une catégorie dans le premier écran
du menu de jeux. Sur le second écran,
appuyer sur l’icône “Tout effacer” pour
effacer tous les jeux de la liste. Sélectionner
dans le tableau supérieur, l’emplacement du
jeu dans la liste, appuyer ensuite sur l’icône
du jeu à y placer dans la liste apparaissant
en bas. Répéter cette opération pour tous
les jeux  à faire apparaître dans la liste (un
même jeu ne peut pas apparaître plus d’une
fois dans la même catégorie). Les jeux déjà
sélectionnés apparaissent en rouge dans
la liste du bas.

Pour modifier le prix, touchez le crédit ou la
devise figurant à côté de chaque jeu.

Certains jeux offrent une fonction
“continuer”. Dans la colonne “coût pour
continuer” les jeux ne possédant pas cette
fonction afficheront N/A (Non-Applicable).
Les autres afficheront des valeurs de
crédits (CR). Le “coût pour continuer” est
ajustable au jeu par jeu. Appuyez sur le
bouton avec les valeurs de crédits pour en
changer le tarif. A chaque pression le tarif
augmente de 25 cents (1CR) de la manière
suivante: 50 cents (2CR), 75 cents (3CR),
1 Euro (4CR), 1,25 Euro (5CR), 1,50 Euro

Pour accéder à cet écran, appuyer

sur l'icône "Réglage du jeu" dans

le menu jeu et choisissez

une catégorie.

12

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

                                                                        ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR                                                    PM0656-10

MENU COMPTABILITÉ

Le menu comptabilité donne accès au
nombre total de crédits joués pour chaque
jeu avec un compteur intermédiaire, un
compteur totalisateur et le pourcentage par
rapport au nombre total de parties jouées (le
pourcentage pour chaque jeu est le nombre
de parties jouées sur un jeu divisé par le nombre
total de crédits entrés dans la machine).

Affichage comptabilité

Pour accéder à ce menu, appuyer

sur l’icône “Affichage comptabilité”

du menu comptabilité.

ILLUSTRATION 7- MENU AFFICHAGE

COMPTABILITÉ

Les informations de comptabilité peuvent
être triées de trois manières différentes à
l'aide du bouton de sélection. "Pas trié"
affiche les jeux dans l'ordre standard. "Trié
par données actuelles" affiche les jeux dans
l'ordre du plus joué au moins joué en se
basant sur les résultats intermédiaires. "Triés
par résultats totalisateurs" affiche les jeux
du plus joué au moins joué en se basant sur
les résultats à long terme.

Appuyer sur l'icône "Résultat TournaMAXX"
pour faire apparaître la comptabilité du tournoi.
Appuyer sur l'icône "Effacer données
actuelles" efface les résultats intermédiaires.
La date à laquelle les résultats intermédiaires
ont été effacés pour la dernière fois apparaît
en haut de l'écran comptabilité.

ILLUSTRATION 6 - ECRAN MENU

AFFICHER/ EFFACER HAUTS SCORES 

MENU LES PLUS HAUTS SCORES

Afficher, effacer les hauts scores

Utiliser ce menu pour gérer les plus hauts
scores. Le premier écran permet de choisir
un jeu particulier pour afficher les plus hauts
scores lui correspondant ou pour effacer
les plus hauts scores de tous les jeux.

Pour accéder à cet écran, appuyer sur l'icône
"Afficher/Effacer hauts scores" dans le
menu "les plus hauts scores"  et sélectionner
un nom de jeu.

Appuyer sur l’icône “Tout effacer” pour
effacer tous les plus hauts scores ou sur
“Effacer un” pour effacer un score de la
liste en particulier.

(6CR), 1,75 Euro (7CR), 2 Euros (8CR) et
revient à 25 cents (1CR). Touchez SUITE
pour retourner à la page Categorie Jeux.

IMPORTANT : les tarifs de “coût pour
continuer” n’ont pas à être les mêmes
que ceux affichés au départ.

13

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0656-10                                                      ION AURORA MANUEL D’UTILISATEUR

ILLUSTRATION 8 - ECRAN

AFFICHAGE COMPTABILITÉ

Pour accéder à cet écran, appuyer

sur l’icône “Affichage comptabilité”

dans le menu comptabilité

et choisir un jeu.

Appuyer sur le nom d'un jeu fait apparaître
le nombre total de crédits intermédiaires et
totaux pour ce jeu avec les détails des par-
ties jouées à 1, 2, 3 ou 4 joueurs et les par-
ties jouées en réseau. Les temps les plus
courts, les plus longs et les moyennnes de
jeu sont également affichés pour ce jeu.

L'affichage comptabilité permet également
d'afficher les entrées de pièces canal par
canal ainsi que le nombre de parties jouées
avec crédits promo, Argent Merit ou paie-
ment sans pièces. Appuyer sur le + au
dessus de "Total des pièces" pour faire les
statistiques par type de pièce et sur
"MegaNet

®

 Crédit" pour faire apparaître la

comptabilité du MegaNet

®

.

NOTE : les données de comptabilité
peuvent être exportées vers un mini-
disque USB ou vers une carte de
mémoire PCMCIA via le menu "Export
de données de comptabilité" du menu
"Transfert de données" du menu
"Système". Le fichier .dat obtenu peut
être visualisé grâce à un logiciel texte
après avoir connecté le mini-disque ou

Touchez le 

+

 au dessus de Crédits totaux

pour afficher les crédits en cours ou
totalisateurs pour chaque jeu. Touchez en-
core le bouton pour minimiser l’écran.

la carte mémoire à un PC. Le fichier
délivre des informations de base telles
que : version de logiciel, n° de série du
jeu, date et heure. Le fichier contient
également le nombre de crédits inter-
médiaires et à long terme pour l'en-
semble des jeux ou pour chaque jeu.

Configuration des réglements
des comptes

Les écrans de règlement des comptes
peuvent être utilisés pour calculer la
répartition des revenus entre l'opérateur et
le propriétaire de l'emplacement. Il permet
d'inclure également les frais fixes perçus
par l'opérateur. Cela aide à déduire les coûts
d'opération du MegaNet

®

.

Pour cet écran, touchez “Config.

du réglement des comptes” dans

le Menu Compta. puis la flèche

en bas à droite

ILLUSTRATION 9 - ECRAN

CONFIGURATION DU REGLEMENT

DES COMPTES

14

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0656_10_pdf-html.html