manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0640_07

Vorbereitung des
Aufstellbereiches ......................... S. 1

Aufstellung Ihres
Megatouch-Gerätes ...................... S. 1-2

Allgemeine Pflege
und Wartung ................................... S. 1-3

Touchscreen/Joystick-
Kalibrierung ............................... S. 1-2

Justierung des Monitors ............ S. 2

Info zur allgemeinen
Behandlung von Platinen ........... S. 3

Säubern des Gehäuses ............ S. 3

Säubern des Joysticks ............. S. 3

Säubern des Touchscreen-
Monitors ..................................... S. 3

Säuberung der Ventilatoren
und Lüftungsschlitze ................ S. 4

Watchdog Timer ........................ S. 4

Anschluss des Druckers
(nur deutsche Geräte) ................. S. 4

Megatouch ION Software

Name des Spiels & erforderliche
Ausgangs-Replay Punktzahl ....... S. 5

Aufsteller-Setup-Bildschirme
Flussdiagramm .............................. S. 6

Hauptmenü ...................................... S. 7-8

Kredite/Preismenü ........................ S. 9-12

Münzeinwurf-Menü ................... S. 9-10

Menü für Münzlosen
Münzbetrieb ............................... S. 10-11

Mietmodus ................................. S. 11-12

Spielemenü ..................................... S. 12-13

Spiel-Setup ................................ S. 12-13

Hi Scores-Menü ............................. S. 13

Hi Scores zeigen/löschen ......... S. 13

Buchführungsmenü ...................... S. 13-15

Buchführungsanzeige .............. S. 13-14

Wirteabrechnung
über den Bildschirm .................. S. 14-15

Wirteabrechnung ....................... S. 15

System-Menü ................................. S. 16

Diagnostik-Menü ........................... S. 17-18

Festplatten-Selbstdiagnose ...... S. 18

Präsentationsmenü ...................... S. 19

Aufsteller-Werbeseiten ............. S. 19

Promotion-Menü ........................... S. 19-20

Mein Merit .................................. S. 19-20

Merit Geld .................................. S. 20

Promokredite .............................. S. 20

Megatouch Spieler- und
Betreiberschlüssel ....................... S. 21

AMI Jukebox Mega-Link Setup .. S. 22-23

Hardware .................................. S. 22

Software ................................... S. 22-23

Drahtlos-Setup ............................... S. 24

Lokalturnier-Modus ...................... S. 25-29

Megatouch ION Hardware

DIP-Schaltereinstellungen
bei ION-Spielen ............................... S. 30

Leitfaden zur Fehlerbehebung .. S. 31-33

Ersatzteilliste und Illustrationen

Schemazeichnungen ................ S. 34-35

Ersatzteilliste ............................. S. 36

Anschluss-Schemata ............... S. 37-39

Garantie ......................................

S. 40

Software-
Lizenzvereinbarungen ...............

S. 41-46

Inhaltsverzeichnis

Megatouch eVo, Ion 2009, Mega-Lease, Mega-Link, MegaNet, MegaWeb, TournaMAXX

und

TournaCHAMP

sind eingetragene

Warenzeichen von Merit Entertainment.

Vervielfältigung dieses Handbuchs in jeglicher Form oder Technik ist ohne schriftliche Genehmigung von Merit Entertainment

ausdrücklich untersagt.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Vorbereitung des Aufstell-
bereiches

Das Megatouch ION™ Videospielgerät muss

an einer normgerechten, geerdeten

Steckdose angeschlossen werden. Da das

Gerät ein computergesteuertes System ist,

sollte es möglichst an einen separaten

Stromkreis angeschlossen werden. Ist ein

separater Stromkreis nicht verfügbar, sollte

die Stromversorgung auf jeden Fall eine

konstante Spannung aufweisen. Die Einheit

sollte grundsätzlich nicht an einem

Stromkreis angeschlossen werden, der für

Gefrierschränke, Klimaanlagen oder andere

Leistungsstrom verbrauchende oder

elektrische Störungen erzeugende Geräte

verwendet wird. Das Gerät sollte nur in

trockenen, gut belüfteten Räumen und nicht

in der Nähe von tropfenden oder spritzenden

Flüssigkeiten aufgestellt werden. Mit

Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände sollten

nicht auf dem Gerät abgestellt werden.

BEMERKUNG: Das eVo-Gerät ist nicht

für den Betrieb bei Umgebungs-

temperaturen von über 35º C (95º F)

vorgesehen.

Aufstellung Ihres Megatouch-
Gerätes

Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton

und schließen Sie es an eine

normgerechte Steckdose an.

Stellen Sie den Schalter auf der

Rückseite des Gerätes auf AN und

lassen Sie das Gerät hochfahren. Das

Spielermenü erscheint auf dem

Bildschirm.

Das Gerät wurde werksseitig

voreingestellt, und eine Justierung sollte

nicht nötig sein. Merit empfiehlt jedoch

den Bildschirm zu kalibrieren (siehe

Bildschirmkalibrierung

) und den

Münzprüfer und/oder Scheinakzeptor

zu testen.

Es sind eine Reihe von benutzer-

definierten Einstellungen für das Gerät

verfügbar. Zur Anpassung von Ein-

stellungen halten Sie sich bitte an die

Softwareanleitungen in diesem Manual.

Allgemeine Pflege und
Wartung

BEMERKUNG: DIESES GERÄT DARF NUR
VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
GEWARTET WERDEN.

VORSICHT:

IN DIESEM GERÄT BEFINDEN

SICH BAUTEILE UNTER HOCH-
SPANNUNG. BITTE VORSICHT BEI
WARTUNG IM INNEREN DES GERÄTES.
VOR DER WARTUNG DAS GERÄT IMMER
AUSSTECKEN

Touchscreen-/Joystick-Kalibrierung

Zum Kalibrieren:

•

Suchen Sie den CALIBRATE-Knopf auf

dem Bedienfeld im CPU-Bereich und

drücken Sie ihn, um in den

Kalibrierungsmodus des Bildschirms zu

gehen.

•

Berühren Sie die Mitte des ersten

erscheinenden Kreuzes. Wenn Sie

Ihren Finger wegnehmen, erscheint ein

zweites Kreuz.

BEMERKUNG: Halten Sie Ihren Finger
ca. 2 Sekunden lang auf dem Kreuz,

damit die Kalibrierung erkannt wird.

•

Berühren Sie auch die Mitte des zweiten

Kreuzes.

•

Nachdem Sie das zweite Kreuz berührt

und losgelassen haben, erscheint ein

weiteres Kreuz auf dem Schirm. Um

die Schirmkalibrierung zu testen,

berühren Sie dieses Kreuz und ziehen

Sie Ihren Finger langsam über den

Schirm. Das Kreuz sollte den

Bewegungen Ihres Fingers folgen.

•

Berühren Sie den

EXIT

-Button.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Wenn Sie High Resolution aktiviert haben

(werksseitig eingestellt), fordert Sie das

Gerät auf, dieselben Schritte nocheinmal für

den High Resolution-Modus durchzugehen.

•

Danach fordert Sie das Gerät auf, den

Joystick zu kalibrieren. Wählen Sie

zuerst das Joystickmodell auf dem

Bildschirm durch Antippen. Bewegen

Sie dann den Joystick so weit wie

möglich nach links, lassen Sie ihn los

und drücken Sie dann einen der Knöpfe

auf dem Joystick.

BEMERKUNG: Während der
Kalibrierung mag es scheinen, als ob
der Joystick nicht richtig funktioniert;
es ist aber wichtig, dass Sie die Schritte
folgerichtig ausführen. Nach
beendeter Kalibirierung funktioniert

der Joystick ordnungsgemäß.

•

Bewegen Sie den Joystick so weit wie

möglich nach rechts, lassen Sie ihn los

und drücken Sie dann einen der Knöpfe

auf dem Joystick.

•

Bewegen Sie den Joystick so weit wie

möglich nach oben, lassen Sie ihn los

und drücken Sie dann einen der Knöpfe

auf dem Joystick.

•

Bewegen Sie den Joystick so weit wie

möglich nach unten, lassen Sie ihn los

und drücken Sie dann einen der Knöpfe

auf dem Joystick.

•

Drücken Sie dann, ohne den Joystik zu

bewegen, einen der Knöpfe, um die

Kalibrierung abzuschließen.

•

Berühren Sie den

EXIT

-Button.

Justierung des Monitors

Um die Monitoreinstellungen nachzustellen,

empfehlen wir Ihnen, den unten

beschriebenen Schritten zu folgen.

Die

Regler für vertikale/horizontale Bild-

einstellung und Helligkeit/Kontrast befinden

sich auf dem Bedienfeld innerhalb des CPU-

Bereichs, in der Nähe des Klappen-

scharniers. Drücken Sie den mit

Menu

gekennzeichneten Knopf auf dem

Bedienfeld. Auf dem Monitor erscheint das

Menü. Mit den Buttons

Links

und

Rechts

gehen Sie durch das Menü. Berühren Sie

Menu noch einmal, um die Option zu wählen,

die Sie ändern wollen. Ändern Sie die Op-

tion mit den Rechts- und Links-Knöpfen.

Berühren Sie dann Menu noch einmal, um

die Option abzuwählen.

Auto

stellt

automatisch Format und Helligkeit ein.

Berühren Sie den Button

Exit

, um das Menü

zu verlassen. Justieren Sie die Monitorregler

des Bildschirms wie in den folgenden

Schritten erklärt.

Gehen Sie zum Startbildschirm des

Spiels Checkerz.

Justieren Sie jeweils Bildschirmgrösse

und Position vertikal und horizontal, um

sicherzustellen, dass das Spiel den

Bildschirm komplett ausfüllt und genau

auf die Mitte eingestellt ist.

Stellen Sie die Helligkeits- und

Kontrastregler so ein, dass die oberen

Spielsteine ein sattes Rot zeigen und

die unteren Spielsteine dunkelgrau sind.

Die Füße des

Checkerz

sollten weiß

sein. (Einstellung von Helligkeit und

Kontraste kann auch die Bildschärfe

korrigieren.)

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Säubern des Gehäuses

•

Das Gehäuse sollte mit einem feuchten

Tuch und einem milden Reinigungsmittel

gesäubert werden. Reinigungsmittel

immer auf das Tuch geben, nie direkt

auf das Gerät. Flüssigkeit kann in das

Gehäuse eindringen und die Elektronik

beschädigen.

Säubern des Joysticks

•

Der Joystick kann mit einem feuchten

Tuch und einem milden Reinigungsmittel

gesäubert werden. Reinigungsmittel

immer auf das Tuch geben, nie direkt

auf das Gerät. Flüssigkeit kann in das

Gehäuse eindringen und die Elektronik

beschädigen.

Säubern des Touchscreen-Monitors

•

Das Touchscreen-Glas sollte mit einem

feuchten Tuch und Isopropylalkohol

oder Reiniger ohne

Ammoniak

gereinigt

werden.

Benutzen Sie keine Scheuer-

mittel oder Reiniger auf Essigbasis,

da diese das Touchscreenglas

beschädigen

BEMERKUNG: BENUTZEN SIE KEINE
AGGRESSIVEN LÖSUNGSMITTEL,
SÄURE ODER REINIGER AUF
ESSIGBASIS FÜR DEN MONITOR ODER
DIE SEITENAUFKLEBER. SOLCHE
REINIGER KÖNNEN MIT DER ZEIT DEN
TOUCHSCREEN BESCHÄDIGEN UND
DIE AUFKLEBER ENTSTELLEN. BITTE
VORSICHT BEI DER BENUTZUNG VON
HANDELSÜBLICHEN REINIGERN, DA
DIESE SOLCHE SUBSTANZEN
ENTHALTEN KÖNNEN.

Info zur allgemeinen Behandlung
von Platinen

Bevor Sie mit Platinen umgehen, beachten

Sie bitte die folgende Vorgehensweise:

•

Verhindern Sie elektrostatische

Aufladung:

1. Verwahren Sie die Platinen in den

Antistatiktaschen, in denen sie

geliefert wurden.

2. Beseitigen Sie statische Aufladung

von Ihrem Körper selbst, bevor Sie

mit Platinen hantieren.

3. Benutzen Sie ein Erdungsarm-

band, wenn Sie mit Platinen

umgehen.

•

Wenn Sie Stecker in die Platine ein-

stecken, stellen Sie sicher, dass der

Stecker gerade auf die Stiftleiste auf-

gesteckt und alle Stifte erfasst wurden.

•

Schliessen Sie kein Peripheriegerät an

die Platine an, wenn das Peripherie-

gerät noch eingesteckt ist oder wenn

die Platine schon unter Spannung steht.

VORSICHT

: Seien Sie extrem vorsichtig beim

Auswechseln der Lithiumbatterie auf der
Hauptplatine. Wird die Batterie auf der
Hauptplatine inkorrekt eingesetzt, besteht
Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Original-
batterie nur mit der vom Hersteller
empfohlenen Batterie. Entsorgen Sie die
Batterie nach den Anweisungen des
Herstellers.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Anschluss des Druckers
(nur deutsche Geräte)

Um einen Drucker an eine Maschine

anzuschließen:

Den Druckeranschluss hinten am Gerät

feststellen (siehe Abb. 28). Wenn das Gerät

in den Leerlauf übergeht, den Drucker am

Druckeranschluss des Gerätes

anschließen.

BEMERKUNG: Bei bestimmten
Druckern rebootet das Gerät.
Nachdem das Gerät in den Leerlauf
übergeht, beginnt der Druckvorgang.
Den Drucker bitte nicht abschalten
bevor der Druckvorgang beendet ist.

Säuberung der Ventilatoren und
Lüftungsschlitze

•

Ventilatoren und Lüftungsschlitze

sollten regelmäßig von Staub und

Schmutz befreit werden, um korrekte

Belüftung des Geräts sicherzustellen.

•

Um den korrekten Betrieb des Gerätes

zu gewährleisten, ist es erforderlich,

dass alle Ventilatoren funktionsfähig

sind und das der Luftstrom ungehindert

passieren kann. Stellen Sie sicher,

dass sich nichts innerhalb des Gerätes

oder in der Nähe des Ventilators

befindet, das die Belüftung behindert.

Sollten Ventilatoren nicht funktionieren,

müssen sie umgehend ersetzt werden.

Watchdog Timer

Dieses Gerät ist mit einer Funktion

ausgestattet, die es erlaubt automatisch zu

rebooten, wenn ein Problem auftaucht. Ist

der Watchdog Timer aktiviert, rebootet das

Gerät innerhalb von 5 Minuten nach einer

Fehlfunktion. Dadurch kann sich das Gerät

bei einem auftretenden Problem automatisch

rückstellen, ohne dass ein Techniker

eingreifen muss. Wollen Sie den Watchdog

Timer deaktivieren, stellen Sie DIP-Schalter

3 auf der I/O-Platine auf die offene Position

und rebooten Sie das Gerät.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Name des Spiels & erforderliche Ausgangs-Replay Punktzahl

Solitaire, Power Solitaire, Lone Star und Super Lone Star bieten dem Spieler ein Replay an,
wenn die entsprechende Punktzahl erreicht wird. Bei den restlichen Spielen muss sowohl
die angegebene Punktzahl als auch die High Score erreicht werden, um ein Replay zu erhalten.

BEMERKUNG

Verfügbare Spiele können variieren.

11 B all/11-U p

125,000

M ystery Phrase

325,000

Air Shot

Office B ash

400,000

Avalanche Jack

150,000

Outer Spades

75,000

Backjam m in 125,000

Outlaw

Poker/Cattle

Drive

400,000

Battle 31

125,000

P ack Rabbit (Ion only)

400,000

Battle Com m and

P haraoh’s Fortune

45,000

Beer Pong (Ion Only)

200,000

P haraoh’s 9

Beer Pong 21 (Ion Only)

P hoto Hunt

400,000

Big Tim e R oller

60,000

P hoto P op

Boxdrop 175,000

P ix

M ix 350,000

Boxxi 850,000

P ower

S olitaire

55,000

Breakin’ Bricks

400,000

P ower Trivia

Card/Castle Bandits

200,000

P uck S hot

3,000

Card/Crypt Raiders

175,000

QB Zone

65,000

Card/Jolly P irates

200,000

Q-S hot

50,000

Chainz2 500,000

Quik

Cell 100,000

Chainz2: P uzzler

500,000

Quik Chess

125,000

Checkerz 28,000

Quik

M atch

400,000

Chip Away

125,000

Quiz Show

45,000

Chug 21

250,000

Race P oker/Motor Match

Chug Monk ey

400,000

Rack ‘Em

200,000

Coco Loco

Rack ‘Em 9 Ball

35,000

Conga Fish (Ion only)

Run 21

250,000

Conquest 30,000

S keeball 900

Crazy Hearts

65,000

S napshot

400,000

Deflection

500,000

S pace Crusader (Ion only)

Dodge B ull

S peed Draw

125,000

Dom ino5 200,000

S pider

Kings/13

S piders

160,000

Draggle Drop

200,000

S ticker B ook

Euchre Nights

5,000

S trip Club

Fast Traxx (Ion only)

100,000

S udoku 6

100,000

Feeding Frosty

S uper B oxxi

150,000

Four Play

1,500,000

S uper S nubbel

F.M.V. B oxxi (Ion only)

Tai Play

240,000

F.M.V. S trip (Ion only)

400,000

Take 2

110,000

Funky M onkey

110,000

Tennis Ace

Gender B ender

Texas Hold ‘Em

Gin Rum m y

55,000

Tic Tac Trivia

75,000

GO-O-O-A L -

Tri-Towers/Tri-C astles

125,000

Great Solitaire

45,000

Tricky Fish

Hollywood M atch

400,000

Triple Crown Boxing

Hoop Jones

125

Trivia Treasure

Ink Rally

Trivia W hiz

Lookout

400,000

Trivia W hiz 2

Lucky 11’s

340,000

Tuxedo Run (Ion only)

400,000

Luxor

500,000

TV Guide M ini Crossword

50,000

Luxor 2 (Ion Only)

500,000

UN O®

Luxor S urvival

UN O® 52 P oker

Magic Charm s

500,000

V ideo W hiz (Ion only)

Mega B owling

125

V inci-B all

400,000

Meteor Shower

200,000

W ild 8's/W ild Apes

400,000

MGA Cham p. Golf

W ord Dojo

375,000

Mini Golf/C razy Golf

W ord Safari

125,000

Monkey Bash

W ordster

100,000

Monster Madness

400,000

Zenword

350,000

Moon Drop

160,000

Zip 21

200,000

My E x

150,000

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Aufsteller-Setup-Bildschirme Flussdiagramm

Puzzles
Karten
Erotik
Strategie
Megalink
Neue Spiele
Action
Quiz & Wort
Alle Spiele für das Menü freigeben
Spiele nach Werkseinstellung in das Menü

Gerät konfigurieren

Netzwerk automatisch erkennen
Netzwerke suchen

Ad-hoc-Netzwerk
Spezielle Konfiguration

Details

Einzelspiel

Alles löschen
Eins löschen

Kredite/Preise
Spiele
Hi Scores
Bücher
System
Diagnostik
TournaMAXX
Netzwerk
Kreditkarte
Präsentierung
Promotion
MegaNet

Video-Test

I/O Test
Touchscreen-Kalibrierung
Touchscreen-Test
Checksum-Test
Systeminfo
Datenbanken überprüfen
Festplatten-Selbstdiagnose
Joystick-Kalibrierung
Joystick-Test
Systemprotokolle zeigen

Präsentierung

MegaNet

Entertainment Channel
Premium Erotik
Prize Zone
MegaWeb
Webzugang für Aufsteller
Hot Topics
Optionen

Aufsteller Werbeseiten

Kreditkarte

Kreditkarten-Setup
Einwahl-Setup
Kreditkarten-Test

Allgemeine Informationen
Verbindungsprotokoll
Updatezeit bestimmen
Aktualisierung vom Server
Datenbank löschen

TournaMAXX

Anzeigetafel hinzufügen/bearbeiten
Datum Beginn/Ende einstellen
Anzeigetafel löschen
Alle Anzeigetafeln löschen

Aufsteller Werbeseiten

Diagonostik

Zeit festsetzen
Sicherheits-Setup
Spielseriennummer festlegen

Lautstärkeregelung
6 Sterne Pin-Nummer festsetzen
Datenübertragung
Setup Betreiber-Schlüssel

AMI Setup
Optionen

Buchführungsanzeige
Wirteabrechnung-Setup
Wirteabrechnung

Hi Scores zeigen/löschen
Optionen

Hi Scores

Spiel Setup
Optionen

Schnelleinstellung von Preisen
Münzeinwurf
Kreditwert
Münzloses Münzsystem
Spielzeitkauf
Preis für Spielerschlüssel
Kredite löschen
Freikredite
Preis für AMI Spiel
Optionen

Kredite/Preise

Hauptmenü

System

Bücher

Spiele

(Liste der Einzelspiele)
Alle Spiele löschen

Ertragdetails/Geldausgabe
Pauschalen-Details

Abrechnung löschen/abschließen

Wirteabrechnung-Setup

Preisanzeige
Freispiel aktiviert
Münzloses Münzsystem aktivieren
Mietmodus aktivieren

Hi Scores zeigen/löschen

Optionen

Spiel Setup

Prize Zone

Entertainment Channel

Preis
Vorgegebene Spiele
Eins löschen
Alles löschen
Alle Spiele aktivieren

Pauschale für Zeitabschnitt

Hot Topics

Optionen

Preis
Vorgegebene Spiele
Eins löschen
Alles löschen
Alle Spiele aktivieren

Entertainment Channel aktivieren
Premium Erotik aktivieren
Prize Zone aktivieren
MegaWeb aktivieren
Webseite des Aufstellers aktivieren
Hot Topics aktivieren

6 Sterne aktivieren
Spieler wählt Sprache
Vorgegebene Sprache
Sprachenbuttons zeigen Flaggen
Fehlende Spiele auf der aktuellen Sprache zeigen
Diebstahlsicherung aktivieren
Attract-Modus mit Lehrmaterial aktivieren
Sounds des Attract-Modus aktivieren
Megatouch Nation aktivieren
Preispötte auf dem Hauptmen ü

anzeigen

Psychografische Profile aktivieren
Hohe Auflösung aktivieren
Touchtunes Modus Hohe Auflösung aktivieren

AMI aktivieren

Light-Show aktivieren

Automatisches Weiterspielen aktivieren
Erotische Spiele aktivieren
Weiterspiel erlauben
Stoßkarten zeigen
Bonus Replay erlauben
Leichten Modus aktivieren
Ununterbrochene Bonusrunde
Vernetzte Spiele aktiviert
Photo Hunt Tipps
Triviarunden/Bonus
Korrekte Antwort zeigen in Trivia, Power Trivia und Snap Shot

Freispiel in Solitaire aktivieren
Geteilte Spalte bei Power Solitaire
Freispiel in Power Solitaire aktivieren
Dieselbe Kategorie für alle in Power Trivia
Trostfrage in Power Trivia aktivieren
Offene Karten nach Wahl des Spielers in Tri Towers
Kategorie Kids Club aktivieren
Sticker Book Timeroptionen

Optionen

Hi Scores automatisch löschen
Keine Namen in Hi Scores

Setup Betreiber-Schlüssel

Schlüssel bestimmen
Schlüssel löschen
Alle Schlüssel löschen

Optionen

Preis
Preis weiterzuspielen
Vorgegebene Spiele
Eins löschen
Alles löschen
Alle Spiele aktivieren

Optionen

Warte auf Freizeichen
Telefonwahlmethode
Vorwahl einbeziehen
Vorwählnummer
Geschwindigkeit
Sound

Modem-Setup

Internet-Zugangsmethode

Setup

Ethernet-Setup

Netzwerk
Internet-Verbindung
LAN-Verbindung
Einwahl-Setup
Ethernet-Setup
Drahtlos-Setup

Setup

IP-Addresse
Modus
Servername
1. DNS-Addresse

2. DNS-Addresse

Setup

Servername
1. DNS-Addresse
2. DNS-Addresse

Mein Merit
Merit Geld
Promokredite
Optionen

Promotion

Setup
Gerät konfigurieren

Drahtlos-Setup

Startzeit
Beendigungszeit
Freispiellimit
PIN einstellen

Startzeit
Beendigungszeit
Unbespielte Zeit
Anzahl von Freikrediten

Merit Geld aktivieren
Promokredite aktivieren

Optionen

Promokredite

Spielerinfo anzeigen
Bespielhäufigkeit zeigen
Spieler Hi Scores zeigen
Rückspeichern/Wiederherstellen

Merit Geld

My Merit

Name
Ort, Bundesland
Land
Telefonnummer
Letzter Versuch
Letzter erfolgreicher Versuch

Allgemeine Informationen

Sicherheits-PIN-Nummer eingeben

Sicherheits-Setup

ISP-Telefonnummer
ISP-Login
ISP-Password
Kreditkartenanmeldung
Kreditkartenpasswort

Kreditkarten-Setup

Einwahlnummer
Loginname
Passwort
Servername
1. DNS-Addresse
2. DNS-Addresse
TMaxx-ISP benutzen
Eigene ISP benutzen
Modem-Setup

Einwahl-Setup

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Hauptmenü

Durch Drücken des SETUP-Knopfes innen im Gerät erhalten Sie Zugang zum Hauptmenü.

Benutzen Sie das Hauptmenü zur Einstellung aller Softwareoptionen.

BEMERKUNG: Für Hilfe mit Optionen in jedem Menübereich bitte einfach die
grünen “?”-Buttons drücken, und die Hilfe wird angezeigt.

Eine Liste der Funktionen des Hauptmenüs erscheint in der folgenden Tabelle. Weitere

Einzelheiten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs.

ABB. 1: HAUPTMENÜ

Hauptmenü Verfügbare

Optionen

Informationen

KREDITE/
PREISE

•

Schnelleinstellung von Preisen

•

Münzeinwurf

•

Kreditwert

•

Münzloses Münzsystem

•

Spielzeitkauf

•

Optionen

•

Preis für Spielerschlüssel
(nur Ion)

•

Kredite löschen

•

Freikredite

•

Preis für AMI Spiel

Die Kreditbildschirme erlauben dem Aufsteller,
Kreditregeln für alle Spiele festzusetzen, den
Münzeinwurf zu regeln, den Münzlosen
Münzbetrieb zu aktivieren, den Mietmodus zu
aktivieren, den Preis für Spielerschlüssel
festzulegen (falls zutreffend), das Gerät auf
Freispiel zu stellen sowie Kredite hinzuzufügen
oder zu löschen. Aufsteller mit Mega-Link-
Verbindung können auch die Preise für die
Benutzung der AMI Jukebox festlegen.

SPIELE

•

Spiele-Setup

•

Optionen

Auf den Spiele-Bildschirmen kann die Spielliste
bearbeitet werden (Wahl der verfügbaren Spiele
und in welcher Kategorie sie auf dem
Kategoriemenü erscheinen), und Optionen für
individuelle Spiele können gewählt werden.

HI SCORES

•

Hi Scores zeigen/löschen

•

Optionen

Berühren Sie

ALLE SPIELE LÖSCHEN

, um alle

High Scores zu löschen, oder ein bestimmtes
Spiel zu wählen und dessen High Scores zu
bearbeiten.

BUCHFÜHRUNG

•

Buchführungsanzeige

•

Wirteabrechnung-Setup

•

Wirteabrechnung

Die Buchführungsseiten zeigen aktuelle und
Langzeitkredit-Informationen. Sie kalkulieren und
erfassen auch Kosten des Aufstellortes und
Aufstellers.

SYSTEM

•

Zeiteinstellung

•

Sicherheits-Setup

•

Spielseriennummer festlegen

•

Lautstärkeregelung

•

6 Sterne PIN festsetzen

•

Datenübertragung

•

Setup Betreiberschlüssel
(nur Ion)

•

AMI Setup

•

Optionen

Einstellen von Uhrzeit am Gerät, Sicherheits-PIN,
Seriennummer, Spielvolumen, 6-Sterne-PIN und
Features, sowie Systemoptionen wie Sprach-
enwahl, 6-Sterne-Aktivierung und Diebstahl-
sicherung. Sie können mit diesem Menü auch
Buchführungsdaten mit einem USB-Pen
übertragen und Betreiberschlüssel programmieren
(falls zutreffend), um Zugang zu den Setup-
Bildschirmen über den Schlüssel zu ermöglichen.
Mit der AMI-Setup-Option können Aufsteller ein
Mega-Link zwischen ihrem Megatouch-Gerät und
einer AMI-Jukebox herstellen.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Hauptmenü Verfügbare

Optionen

Informationen

DIAGNOSTIK

•

Video-Test

•

I/O Test

•

Touchscreen-Kalibrierung

•

Touchscreen-Test

•

Checksum-Test

•

Systeminfo

•

Datenbanken überprüfen

•

Festplatten-Selbstdiagnose

•

Joystick-Kalibrierung

•

Joystick-Test

•

Systemprotokolle

•

Geht zum Video-Test. Berühren Sie den
Bildschirm, um durch den Test zu gehen.

•

Testet die Funktion der I/O-Platine, DIP-
Schalter, Münzzähler und Sperre.

•

Erlaubt dem Aufsteller, den Touchscreen zu
kalibrieren. Folgen Sie der Anleitung auf dem
Bildschirm.

•

Prüft die Touchscreen-Kalibrierung. Berühren
Sie den Cursor auf dem Bildschirm und
überzeugen Sie sich, dass er Ihren
Bewegungen exakt folgt.

•

Überprüft die Festplatte auf fehlende oder
defekte Dateien.

•

Gibt Details über verschiedene
Hardwarekomponenten im Gerät.

•

Bitte nur auf Anraten des Technischen
Kundendienstes von Merit verwenden.

•

Erkennt Festplattenfehler und sagt zukünftige
Fehler voraus. Läuft automatisch während
Systemstart und Softwareinstallation.

•

Gestattet Kalibrierung des Joysticks. Folgen
Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

•

Prüft die Joystick-Kalibrierung. Bewegen Sie
den Joystick und vergewissern Sie sich, dass
der Cursor genau Ihren Bewegungen folgt.

•

Ermöglicht einfaches Lesen, Speichern und
Senden von Fehlerprotokollen.

TOURNAMAXX /

TOURNACHAMP

•

LAN-Verbindung (Ion)

•

Internet-Verbindung

Gestattet Einrichtung Ihres Drahtlos-Netzes (nur
Ion).

NETZWERK

•

Allgemeine Informationen

•

Verbindungsprotokoll

•

Updatezeit bestimmen

•

Aktualisierung vom Server

•

Datenbank löschen

Geht in den TournaMAXX / TournaCHAMP
Setup-Bildschirm, wenn das Gerät für Turnier-
Spiel registriert ist. Weitere Informationen im
TournaMAXX / Meganet® Installations-
Handbuch.

TURNIER

•

Turnier festsetzen

•

Gewinner löschen

•

Alles neu einstellen

Ersetzt TOURNAMAXX-Button in OFFLINE-
Modus. Ermöglicht Einrichtung von Turnieren
mit Preispools für zugelassenes Gerät. Weitere
Informationen siehe Lokalturnier-Modus in
diesem Handbuch.

PRÄSENTATION

•

Aufsteller-Werbeseiten

Erstellen Sie Werbeseiten und fügen Sie auf
dem PC erstellte Sonderseiten ein.

PROMOTION

•

Mein Merit

•

Merit Geld

•

Promokredite

•

Optionen

•

Aktiviert eine Funktion, mit der Spieler
persönliche Konten anlegen können. Zeigt
individuelle Spielerdaten und ermöglicht dem
Aufsteller, Daten rückzuspeichern oder
wiederherzustellen.

•

Legt Zeiträume fest, in denen
Spielstätteneigner die 6-Sterne-Funktion
benutzen, um Freikredite als Spielanreiz
anzubieten.

•

Legt Zeiten fest, in denen das Gerät im
unbespielten Zustand einen Freikredit
anbietet.

•

Aktiviert Mein Merit, Merit Geld und
Promokredite.

MEGANET

•

Entertainment Channel

•

Premium Erotik

•

Prize Zone

•

MegaWeb

•

Webzugang für Aufsteller

•

Hot Topics

•

Optionen

Geht in den MegaNet-Setup-Bildschirm, wenn
Gerät für TournaMAXX/TournaCHAMP
registriert ist. Funktionen müssen aktiviert sein,
damit der entsprechende Button erscheint.
Weitere Informationen im TournaMAXX /
Meganet® Installations-Handbuch.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Münzeinwurf-Menü

Es gibt zwei Methoden, mit denen der Preis

für ein Spiel geregelt werden kann: ent-

weder durch Ändern der Kreditanzahl, die

zum Spielen eines bestimmten Spiels er-

forderlich ist, oder durch Änderung des

Preises für einen Kredit. Im Münzeinwurf-

Menü kann nicht nur der Preis eines Kredits

geändert werden; dem Spieler können auch

“Bonuskredite” gegeben werden, wenn er

mehr Geld einwirft. In der Tabelle Münzein-

wurf und Kredite werden die “

–

” und “

” -

Buttons zum Ändern der Kreditanzahl

verwendet, während der entsprechende

Preis für die Kredite durch Drücken des But-

tons

Bearbeiten

in dieser Zeile eingegeben

wird.

BEMERKUNG: Auf Drücken des
Buttons “Bearbeiten” erscheint ein
Nummernfeld, begrenzt auf 2
Dezimalstellen. Die Tabelle
Münzeinwurf und Kredite ist geordnet,
so dass die Werte auf dem Bildschirm
von oben nach unten immer größer
werden müssen. Die letzten beiden
Werte können jedoch als “0”
eingegeben werden, was “nicht
zutreffend” entspricht. Ist eine Reihe
der Tabelle ausgefüllt, erscheint der
“Bearbeiten”-Button für die folgende

Reihe.

Ähnlich der Programmierung der Tabelle

Münzeinwurf und Kredite ist beim

Programmieren der Kanäle auf dem

Münzeinwurf-Menü der Kanal 1 für die

ABB. 2: MÜNZEINWURF-MENÜ

niedrigste Münze eingestellt, Kanal 2 für die

nächsthöhere usw. Der Zählerimpuls, der

dem größten gemeinsamen Teiler aller

Münzwerte der Kanäle folgt, ist von den

Krediten unabhängig und registriert lediglich

die kleinste Währungseinheit. Der Aufsteller

kann mit dieser Zahl die bei einem Spiel

verdiente Geldmenge bestimmen, indem der

Zählerimpuls mit der Anzeige auf dem

Festzähler multipliziert wird.

BEMERKUNG: Veränderung der Werte
der Kanäle im Münzeinwurf-Menü
kann den Zählerimpuls verändern.
Daher sollte vor dem Justieren der
Kanäle eine Wirteabrechnung
durchgeführt werden, um den
Münzeinwurf auf der Grundlage der
Festzähleranzeige akkurat anzu-
zeigen. Justierung der Kanäle lässt die
Tabelle Münzeinwurf und Kredite
unberührt, da sie im Münzeinwurf-

Menü eine separate Funktion hat.

Um den Kunden Bonuskredite für den

Einwurf größerer Münzeinheiten zu

gewähren, stellen Sie die verdienten

Kredite pro Geldwert in der Tabelle Kredite

und Werte ein. Münzen können in beliebigen

Nennwertkombinationen eingeworfen

werden, und das Gerät registriert

automatisch die höchste Anzahl von Krediten

für den Gesamtwert der eingeworfenen

Münzen. Nach Spielbeendigung werden

angebrochene Kredite gespeichert und auf

den nächsten Kauf angerechnet.

BEMERKUNG: Wir empfehlen, bei der
Aktivierung von Bonuskrediten das
Gerät auf Anzeige in Kredits anstelle
von Geldwert einzustellen. Wird das
Gerät auf Anzeige in Geldwert
eingestellt, werden alle Geldwerte auf
der Basis des Wertes von 1 Kredit
berechnet, welches typischerweise der

teuerste Kredit ist.

Die registrierte Währungsart kann durch

Berühren des Buttons

Währung ändern

unten rechts auf dem Münzeinwurf-Menü

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Menü für Münzlosen Münzbetrieb

Wird die Funktion Münzloser Münzbetrieb

über den Optionen-Button auf dem Kredite/

Preise-Menü aktiviert, kann der Betreiber

seine Rechnung auf einer pro-Spiel oder

pro-Zeitabschnittbasis stellen, ohne dass

der Spieler Geld einwerfen muss. Die

Gesamtsumme, die der Spieler nach dem

Spiel schuldet, wird vom Gerät berechnet

und vom Betreiber der Spielstätte kassiert.

Der Besitzer der Spielstätte kann dann nach

Kassieren der Rechnung das Gerät mit

seiner PIN-Nr. wieder rückstellen.

BEMERKUNG: Wenn Sie auf den
Bildschirmen der Wirteabrechnung
eine Steuer eingestellt haben, wird das
Spiel im Münzlosen Münzmodus mit
der entsprechenden Steuer belegt.
Wenn Sie den Steuerbeitrag für
Münzlosen Münzbetrieb und
Normalbetrieb unterschiedlich
festlegen wollen, sollten Sie eine
Wirteabrechnung durchführen, dann
die Steuerrate ändern, und danach
den Modus.

ABB. 3: SPIELERMENÜ IM MÜNZLOSEN

MÜNZBETRIEB (ZEIT- UND PRO-SPIEL-

MODI AKTIVIERT)

Einstellungen

Durch Berühren des Symbols Einstellungen

kann der Betreiber wählen, ob Spieler pro

Spiel, pro Zeiteinheit, oder beides spielen

wird, wenn das Gerät auf Münzlosen

Münzbetrieb eingestellt ist. Auf diesem

Bildschirm kann der Preis pro Zeiteinheit mit

Hilfe der nach oben/nach unten Pfeile

geändert werden. Die Währungseinheit gilt

für jede 15-Minuten-Zeiteinheit, die vom

Spieler gewählt wird.

Einstellen der PIN-Nummer

Berühren Sie den Button “PIN einstellen” auf

dem Menü für Münzlosen Münzbetrieb, um

die Pin-Nummer zu programmieren. Die

Nummer kann zwischen 1 und 5 Stellen

haben.

BEMERKUNG: Die Pin-Nummer für
Münzlosen Münzbetrieb kann auch
über das Spielermenü festgesetzt
werden, indem man den Button
“Optionen” drückt, die 6-Sterne-PIN
eingibt und dann den Button “PIN-Nr.
für Münzlosen Münzbetrieb
einstellen” drückt.

ABB. 4: MENÜ FÜR MÜNZLOSEN

MÜNZBETRIEB - EINSTELLMASKE

geändert werden. Berühren des

darunterliegenden Buttons

Vorgegebene

Einstellungen

setzt das Münzeinwurf-

Menü in die werksseitige Einstellung zurück.

Diese Einstellung kann benutzerdefiniert

werden (wie oben beschrieben), geht aber

zurück zur Ausgangsstellung, wenn der

Gerätedatenspeicher gelöscht wird.

Bestimmte Funktionen sind im Münzlosen

Münzbetrieb nicht verfügbar, zum Beispiel

MegaNet-Inhalte, Merit Geld, Promokredite,

Freikredite, TouchTunes® Music und AMI

Jukebox. Preise für diese Funktionen

können nur in Währungseinheiten

angegeben werden, nicht in Krediten.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Pro-Spiel-Modus

Bei Wahl dieses Spielmodus wird ein

laufender Kontostand aufrechterhalten und

im “KREDITE”-Kasten auf dem Bildschirm

angezeigt. Die Gesamtsumme wird nach

jedem Spiel oder jeder Funktion

entsprechend aktualisiert. Nach

Beendigung der Spielphase durch den

Spieler kassiert der Spielstättenbesitzer den

fälligen Betrag. Registriert das Gerät keine

Spielaktivität für 10 Minuten, schaltet das

Gerät ab, und der für den Spieler fällige

Betrag erscheint auf dem Bildschirm. Es

kann nicht mehr gespielt werden, bis das

Gerät von einer befugten Person der

Spielstätte mit einer PIN-Nummer wieder

rückgestellt wird.

Zeitmodus

Der Preis pro 15-Minuten-Zeiteinheit wird

angezeigt, bevor der Spieler diesen Modus

wählt. Während der Spielzeit werden die

verbliebene Zeit und die Kosten für den

Spieler auf dem Bildschirm eingeblendet.

Hat der Spieler die Zeiteinheit aufgebraucht,

kann er zusätzliche Zeit hinzukaufen.

Andernfalls schaltet das Gerät ab, und die

fälligen Spielerkosten erscheinen auf dem

Bildschirm. Es kann erst wieder gespielt

werden, nachdem das Gerät mit Hilfe einer

PIN zurückgestellt wurde. Verlässt der

Spieler das Gerät, bevor die Zeit

aufgebraucht ist, kann das Gerät mit Hilfe

der PIN-Nr. zurückgestellt werden.

ABB. 5: BILDSCHIRM FÜR SPIELZEITKAUF

Um in diesen Bildschirm zu gehen,

berühren Sie “Spielzeitkauf” auf

dem Kreditemenü

Mietmodus

Wenn Mietmodus mit dem Option-Button auf

dem Kredite-/Preise-Menü aktiviert wurde,

können Spieler einen Zeitblock kaufen und

in diesem beliebig viele Spiele spielen.

Um den Wert eines Kredits in Mietmodus

einzustellen, wählen Sie

Spielzeitkauf

aus

dem Kredite-Menü. Berühren Sie die Pfeile

an den Seiten des Zeitintervalls, um die

Anzahl der gewährten Spielminuten für

jeden Kredit einzustellen. Um eine Zeile zu

deaktivieren, setzen Sie den Minutenwert

auf Null.

Geldeingänge deaktivieren

Wir empfehlen, die Geldeingänge zu

deaktivieren, wenn das Gerät auf

Münzlosen Münzbetrieb eingestellt wird.

Um die Eingänge zu deaktivieren, ziehen

Sie den Netzanschluss und den

Signalkabelbaum ab, die mit dem

Scheinakzeptoren verbunden sind, sowie

den mit dem Münzprüfer verbundenen

Kabelbaum.

Neueinstellung oder Unterbrechung/

Sperren des Gerätes

Das Gerät kann jederzeit mit Hilfe der

vorprogrammierten PIN-Nr. rückgestellt

werden. Nachdem das Gerät die

Gesamtsumme berechnet hat, kann das

Servicepersonal auch das Gerät sperren,

bis die Abwicklung erledigt ist. Zu den

Buttons “Neueinstellung” oder

“Unterbrechung” gelangt man über den

Button “Optionen” auf dem Spielermenü

nach Berühren des Buttons “Münzloser

Münzbetrieb”. Nach 3 fehlgeschlagenen

Versuchen, die gültige PIN zur

Neueinstellung des Gerätes einzugeben,

ertönt ein Alarmsignal. Der Alarm wird

beendet, wenn das Gerät neu gestartet,

die Taste für Betreiber-SETUP gedrückt

oder die richtige PIN eingegeben wird.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

ABB. 6: SPIELE-MENÜ: SPIEL-SETUP

Um in diesen Bildschirm zu gehen,

berühren Sie “Spiele-Setup” auf

dem Spiele-Menü und wählen Sie

eine Kategorie

Alle Spiele für das Menü freigeben

Aktiviert alle Spiele (bestimmte Spiele, die sich

vorher in Spiele-Setup befanden, wurden

für diese Software deaktiviert) und geht zu

den Preisen der Werkseinstellung zurück.

Fabrikvorgabe-Spiele ins Menü

setzen

: Spiele Setup wird auf

Werkseinstellung zurückgestellt. Spiele, die

ursprünglich nicht aktiviert waren, werden

deaktiviert und alle Preiseinstellungen

werden rückgestellt.

Spielemenü

Spiel-Setup

Die Spieleliste, Preise und Spieloptionen

werden über diese Bildschirme

programmiert. Der erste Bildschirm zeigt die

verschiedenen Spielekategorien und erlaubt

Zugang zu den allgemeinen Einstellungen

aller Spiele.

Wenn Sie eine Kategorie berühren, zeigt der

nächste Spiele-Setup-Spielschirm die

Spielpositionen, die für diese Kategorie

verfügbar sind und auch den Preis für jedes

Spiel. Eine Liste im unteren Teil zeigt alle Spiele,

die für die gewählte Kategorie erhältlich sind.

Wählen Spieler ein Spiel in den Merit-thon-

Spielekategorien, spielen sie je eine Runde

von drei verschiedenen Spielen dieser

Kategorie und erhalten eine kombinierte

Punktzahl.

Der Spiele-Setup-Bildschirm erlaubt Ihnen

auch die folgenden allgemeinen Änderungen:

Vorgegebene Spiele

: Stellt das gewählte

Kategoriemenü auf die werkseitig

vorgegebenen Spiele und Preiseinstellungen

zurück.

Eins löschen

: Löscht ein gewähltes Objekt

im Spielemenü des Spielers.

Alles löschen

: Löscht alle Spiele im

Spielemenü des Spielers.

Alle Spiele aktivieren

: Aktiviert alle Spiele

in einer gewählten Kategorie und stellt die

vorgegeben Preiseinstellungen wieder ein.

Um eine bestimmte Spieleliste zu

individualisieren, wählen Sie zuerst eine

Kategorie auf dem ersten Spiele-Setup-

Bildschirm. Berühren Sie dann

Alles

Löschen

auf dem zweiten Bildschirm, um

die Spieleliste zu löschen. Berühren Sie die

Menüposition, in der Sie ein bestimmtes Spiel

haben wollen, berühren Sie dann das

gewünschte Spiel auf der Spieleliste am

unteren Bildschirmrand. Wiederholen Sie

diese Schritte, bis alle gewünschten Spiele

im Menü erscheinen (ein Spiel kann nur

einmal auf der Spieleliste erscheinen). Spiele,

die schon im Menü angezeigt werden, sind

auf der Spieleliste rot markiert.

Berühren Sie den Kredit- oder

Währungswert neben einem Spiel, um den

Preis einzustellen.

Bestimmte Funktionen sind in Mietmodus

nicht verfügbar, wie MegaNet, Merit Geld,

Promokredite und Freikredite. Mietmodus

ist bei vernetzten Spielen nicht möglich.

BEMERKUNG: Es empfiehlt sich, beim
Ein- und Ausschalten des Mietmodus
die Buchhaltung zu leeren, um
korrekte Buchhaltung zu sichern.

1 2

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Hi Scores-Menü

Hi Scores zeigen/löschen

Mit diesem Menü können Sie Hi Scores

verwalten. Auf dem ersten Schirm können

Sie alle Punktrekorde für alle Spiele durch

Berühren von

Alle Spiele löschen

löschen.

Um die Hi Scores für ein einzelnes Spiel zu

bearbeiten, wählen Sie das Spiel auf dem

ersten Bildschirm.

ABB. 7: HI SCORES-MENÜ: BILDSCHIRM

“HI SCORES ZEIGEN/LÖSCHEN”

Um in diesen Schirm zu gehen,

berühren Sie “Hi Scores zeigen/

löschen” auf dem Hi Scores-Menü

und wählen Sie ein Spiel

Berühren Sie

Alles Löschen

, um alle Hi

Scores für dieses Spiel zu entfernen, oder

Eins löschen

, um eine bestimmte Punktzahl

eines auf der Liste gewählten Spiels zu

löschen.

Buchführungsmenü

Die Buchführungsseiten zeigen aktuelle und

Langzeitkredite für jedes Spiel sowie den

Prozentsatz der Kredite, die pro Spiel gespielt

werden (der Prozentsatz für jedes Spiel wird

berechnet aus der Gesamtanzahl aller für

dieses Spiel benutzten Kredite geteilt durch

die Gesamtzahl aller Kredite, die im Gerät

eingegeben wurden).

ABB. 8: BUCHFÜHRUNGSMENÜ:

BUCHFÜHRUNGSANZEIGEN

Die Buchführungsinformation kann mittels

eines Buttons, der durch Sortierkategorien

schaltet, in drei verschiedenen Weisen

sortiert werden.

Nicht sortiert

zeigt

Buchführungsinfo in normaler Folge.

Sortiert nach Aktuelles

zeigt die aktuellen

Kredite für jedes Spiel, von den am meisten

bis zu den am wenigsten gespielten Spielen.

Sortiert nach Langzeit

zeigt

Langzeitkredite für jedes Spiel, angefangen

mit dem am meisten gespielten Spiel.

Berühren Sie

TournaMAXX Statistiken

oder

Turnier Statistiken

, um Buch-

führungsinfo für das aktuelle Spiel zu er-

halten. Berühren Sie

Aktuelles löschen

Einige Spiele haben eine Weiterspielfunktion.
In der Spalte “Preis weiterzuspielen” haben
Spiele ohne diese Funktion die Bezeichnung
N/A. Spiele, die diese Funktion haben,
zeigen einen Kreditwert an. Weiter-
spielkosten können für jedes Spiel einzeln
eingestellt werden. Bitte den Kredit-
wertbutton berühren, um den Kreditwert
zu verändern. Bitte

WEITER

drücken, um

zur Spielekategorie zurückzugehen.

BEMERKUNG: Die werksseitige
Einstellung für den Preis zum
Weiterspielen ist dieselbe wie für den
ursprünglichen Preis des Spiels, kann
aber anders eingestellt werden.

Um zu diesem Schirm zu gelangen,

berühren Sie

“Buchführungsanzeige” auf dem

Buchführungsmenü

Buchführungsanzeige

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

ABB. 9: BUCHFÜHRUNGSMENÜ:

BUCHFÜHRUNGSANZEIGE MIT

GEWÄHLTEM SPIEL

Um zu diesem Schirm zu gelangen,

berühren Sie

“Buchführungsanzeige” und wähen

Sie einen Spielnamen

Die Buchführungsanzeige zeigt auch

Münzeinwurfdaten, Promokredite, Merit Geld

und Gesamtdaten des Münzlosen

Münzsystems (soweit aktiviert). Berühren

des

über Gesamtzahl eingeworfener

Münzen zeigt eine Statistik der einzelnen

Nach Berühren eines Spielnamens werden

die Gesamtsummen der aktuellen und

Langzeitkredite angezeigt*, getrennt nach 1-

4 Spieler, vernetzte Spiele und Megatouch

Nation-Spiele (nur Ion). Es werden weiterhin

die kürzesten, durchschnittlichen und

längsten Spielzeiten für das jeweilige Spiel

angezeigt.

*Bei Trivia oder Power Trivia werden

die Gesamtsummen nach Kategorie

angezeigt.

um alle aktuellen Buchführungsdaten zu

löschen. Das Datum der letzten Löschung

erscheint oben am Buchführungsbildschirm.

Berühren Sie das

über Gesamtkredite, um

Aktuelle und Langzeitkredite für jeden

Spielmodus zu sehen. Nochmaliges

Berühren des Buttons verkleinert den

Bildschirm.

Münzeinwürfe an, Berühren von MegaNet®-

Kredite zeigt das Ergebnis für die einzelnen

MegaNet®-Kategorien an. Nochmaliges

Berühren des Buttons verkleinert den

Bildschirm.

BEMERKUNG: Buchführungsdaten
können via “System-Menü/Datenüber-
tragung/Buchführungsdaten expor-
tieren” auf einen USB-Pen gespeichert
werden. Die .data-Datei kann dann mit
einem Textverarbeitungsprogramm
betrachtet werden, wenn das Speicher-
gerät an einen PC angeschlossen wird.
Die Datei zeigt allgemeine Geräte-
informationen wie Softwareversion,
Seriennummer und Datum/Uhrzeit mit
Bezug auf die Buchführungsdaten an.
Die Datei zeigt auch aktuelle und
Langzeitkredite sowie Gesamtkredite
für jedes Spiel auf dem Gerät an.

ABB. 10: BUCHFÜHRUNGSMENÜ::

WIRTEABRECHNUNG ÜBER DEN

BILDSCHIRM

Wirteabrechnung über den
Bildschirm

Auf den Bildschirmen der Wirteabrechnung

kann der prozentuale Anteil des Einkommens,

das Betreiber und Spielstätte erhalten, sowie

die vom Betreiber kassierten Beträge

berechnet werden. Dies ist hilfreich bei der

Verrechnung von MegaNet-Betriebskosten.

Um zu diesem Schirm zu gehen,

drücken Sie “Wirteabrechnung

über den Bildschirm” im

Buchführungsmenü und dann den

unteren rechten Pfeilbutton.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

ABB. 12: BUCHFÜHRUNGSMENÜ:

WIRTEABRECHNUNG

Um zu diesem Schirm zu gelangen,

berühren Sie

“Buchführungsanzeige” auf dem

Buchführungsmenü

ABB. 11: BUCHFÜHRUNGSMENÜ:

WIRTEABRECHNUNG ÜBER DEN

BILDSCHIRM

Um zu diesem Schirm zu gehen,

drücken Sie “Wirteabrechnung

über den Bildschirm” im

Buchführungsmenü und dann

zweimal den unteren rechten

Pfeilbutton.

Berühren Sie dazu den unteren rechten

Pfeilbutton, wählen Sie dann

oder

NEIN

um den Aufstelleranteil auf der

Wirteabrechnungsseite zu zeigen. Geben

Sie den Prozentanteil des Ertrags für den

Aufstellort ein. Wählen Sie auch die

Gebührenabrechnungsmethode. Wenn

nicht regelmäßig wöchentlich abkassiert

wird, wählen Sie “pro Monat”; bei

wöchentlicher Abkassierung “pro Woche”.

BEMERKUNG: Monatliche Gebühren-
abkassierung basiert auf einem Monat
mit 4,3 Wochen. Bei Änderung der
Gebührenerrechnungsmethode werden
die Gebühren automatisch ange-
glichen, d. h. mit 4,3 multipliziert oder
durch 4,3 dividiert und auf den
nächsten Cent aufgerundet.

BEMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass
Zeit und Datum auf dem Gerät korrekt
eingestellt sind, um einer korrekte

Kostenberechnung zu sichern.

Auf der nächsten Seite können die

Gebühren festgesetzt werden. Die

Gebührenhöhe kann durch Berühren der

Gebühr und darauffolgende Eingabe des

Wertes auf der Tastatur geändert werden.

Die zwei anderen Spalten zeigen die jeweils

aufgelaufenen Pauschalen und die Gesamt-

summen der jeweiligen Kassierungsperiode.

Alle Pauschalen werden anteilig auf

Tagesbasis berechnet. Berühren Sie den

rechten unteren Pfeilbutton, um weitere

Pauschalengruppen zu sehen.

Wirteabrechnung

Die Bildschirme der Wirteabrechnung zeigen

den Restbetrag (Gesamteinnahmen minus

alle Kosten), der zwischen Betreiber und

Spielstätte aufgeteilt wird.

Berühren Sie

Ertragsdetails/Entnahme

oder

Pauschalen-Details

für Auf-

schlüsselungen, und bei Beendigung

Abrechnung abschließen

. Wirte-

abrechnungssummen werden nach

Abschluss der Abrechnung zurückgesetzt.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

System-Menü

ABB. 13: SYSTEM-MENÜ

Zeiteinstellung

In diesem Menü kann man die Zeit und das Datum auf dem Gerät
einstellen. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Modus angezeigt.
Stellen Sie die Zeit mittels der Pfeile ein.

Sicherheits-Setup

Der Betreiber kann die PIN-Nr. bestimmen und welche Funktionen
damit gesichert werden (Münzeinwurfmenü, Freikredite,
Spielemenü, Hi Scores, Buchführung, Alle Optionen und 6-Sterne-
PIN festlegen). Um die PIN zu ändern, zuerst die alte PIN
eingeben (werksseitige PIN ist

0000

), dann eine neue 4-stellige

Zahl eingeben und

FESTSETZEN

auf der Tastatur antippen. Sie

werden aufgefordert, die PIN zur Bestätigung noch einmal ein-
zugeben. Nach Bestätigung Ihrer PIN tippen Sie jede Funktion an,
die Sie mit der PIN sichern wollen.

Geräteserien-

nummer festlegen

Geben Sie auf diesem Bildschirm die Geräteseriennummer über
die Tastatur ein.

Lautstärke-

regelung

Berühren Sie das Symbol für Lautstärkeregelung, um die
Lautstärke zu regeln. Auf diesem Schirm können Sie die
Lautstärke hören, ohne den Schirm zu verlassen. Die Lautstärke
kann auch über 6-Sterne geregelt werden.

6 Sterne PIN

(erscheint nur

wenn PIN aktiviert

ist)

Ruft den Bildschirm "6-Sterne PIN-Nummer festsetzen" über den
Button "Optionen" im Spielermenü. Legen Sie die 6-Sterne-PIN
(bis zu 6 Stellen) auf diesem Schirm fest. Sie können diese
Funktion aktivieren und wählen, welche Optionen mit 6 Sterne
über den Optionen-Bildschirm im Systemmenü zugänglich
sind.Berühren Sie eine Options-Box unter Systemmenü: Optionen
für Hilfe über den Bildschirm.

Datenübertragung

Übertragung von Info (Buchführungsdaten, Mein Merit-Daten usw.)
mit USB-Pen.

Setup Betreiber-

schlüssel

(nur Ion)

Mit diesem Bildschirm können Sie Betreiberschlüssel
programmieren oder löschen, um Zugang zu Setup-Bildschirmen
mit dem Schlüssel zu aktivieren/deaktivieren (falls zutreffend).

AMI Setup

Auf diesem Bildschirm können Sie das Megatouch-Gerät mit einer
AMI-Jukebox verbinden.Einzelheiten siehe

AMI Jukebox

Mega-Link Setup

Optionen

Für Hilfe mit Optionen in jedem Menübereich bitte das Optionsfeld
antippen, und ein Hilfe-Bildschirm erscheint.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Diagnostik-Menü

ABB. 14: DIAGNOSTIK-MENÜ

Video-Test

Berühren Sie den Bildschirm, um eine Serie von Video-Testbildschirmen
zu durchlaufen.

I/O Test

Testet die Tasten SETUP und CALIBRATE, alle Münzkanäle, den
Münzzähler und die Münzsperre-Funktion (wenn zutreffend). Ein grünes
Licht neben dem entsprechenden Knopf registriert jeden durchgeführten
Test, und die Zahl daneben zählt mit jedem Test weiter. Der Schirm
zeigt auch, welche DIP-Schalter an oder aus sind.

Touchscreen-
Kalibrierung

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Kalibrierung des
Touchscreens.

Touchscreen-
Test

Testet die Präzision der Touchscreen-Kalibrierung. Das Fadenkreuz
sollte Ihrem Finger genau folgen, wenn Sie ihn über den Touchscreen
ziehen.

Checksum-
Test

Überprüft die Festplatte auf fehlende oder defekte Dateien. Mit BEI
FEHLER STOPPEN? auf JA gestellt wird angezeigt, welche Datei
fehlerhaft ist, wenn das Gerät einen Fehler entdeckt. Mit BEI FEHLER
STOPPEN? auf NEIN gestellt wird eine Liste fehlerhafter Dateien
angezeigt, wenn der Test beendet ist. Werden Fehler erkannt, muss
möglicherweise die Software neu geladen werden. Ist das Problem
damit nicht behoben, muss möglicherweise die Festplatte ersetzt
werden. Der Test kann bis zu 30 Minuten dauern.

System-Info

Detaillierte Angaben über:

•

Plattformtyp

•

Prozessortyp und Geschwindigkeit

•

Typ der Hauptplatine

•

Größe des Datenspeichers

•

Hersteller der Ethernetkarte

•

Soundchip-Typ

•

Videochip-Typ

•

Hersteller des Touchscreens

•

Hersteller und Kapazität der
Festplatte

•

Modem-ID

•

Lüftergeschwindigkeit

•

Status

•

PSOC-Version

•

Prozessor der I/O-Platine

Datenbanken
überprüfen

Bitte nur auf Anraten des Technischen Kundendienstes von Merit
verwenden. Vor dem Überprüfen der Datenbanken muss eine

Aktualisierung vom Server

erfolgen.

Festplatten-
Selbst-
diagnose

Überprüft die Festplatte auf Fehler, zeigt Ergebnisse und benachrich-
tigt Betreiber, wenn ein Fehler entdeckt wird oder ein Festplattenfehler
bevorsteht. Tests können manuell und automatisch ausgelöst werden.

Joystick-
Kalibrierung

(nur Ion)

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Kalibrierung des
Joysticks.

Joystick-Test

(nur Ion)

Testet die Präzision der Touchscreen-Kalibrierung. Das Fadenkreuz
muss den Bewegungen des Joysticks folgen.

System-
protokolle

Zeigt ein Protokoll aller vom Gerät ausgeführten Operationen seit der
Löschung des letzten Protokolls. Diese Informationen sind für den
Kundendienst hilfreich bei der Fehlerbehebung am Gerät.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Festplatten-Selbstdiagnose

Ihre Force- oder Ion-Festplatte ist mit einem

S.M.A.R.T.- (Selbstüberwachung, Analyse

und Reporttechnologie-) Überwachungs-

system ausgestattet, das durch Sammeln

von Festplattendaten und Aufzeichnung von

Fehlern hilft, Festplattenfehler voraus-

zusagen und Systemabstürze zu

verhindern. Der Test kann, wie unten be-

schrieben, von Hand gestartet werden, oder

automatisch beim Einschalten des Gerätes

oder Installieren von Software. Während

der Softwareinstallation erscheint eine

Warnung, wenn Probleme mit der Festplatte

auftreten, die die Installation behindern oder

das Gerät beschädigen könnten.

Um den Test zu starten und die Berichte zu

sehen, berühren Sie bitte

Festplatten-

Selbstdiagnose

auf dem Diagnose-Menü.

Der nächste Bildschirm zeigt das Ergebnis

des S.M.A.R.T.-Tests der Festplatte als

“BESTANDEN” oder “NICHT BESTANDEN”;

Details können angezeigt oder verborgen

werden. Wird die Option

Details anzeigen

gewählt, zeigt der Bildschirm den Status

jeder einzelnen überprüften Fest-

platteneigenschaft an.

Details verbergen

zeigt nur das Gesamtergebnis des Tests an.

Berichte

Jede im S.M.A.R.T.-Bericht angezeigte

Eigenschaft wird in den Kategorien

“BESTANDEN”, “JETZT NICHT BESTANDEN”

oder “FRÜHER NICHT BESTANDEN”

bewertet, entsprechend des Test-

ergebnisses in Bezug auf die vorgegebenen

Schwellenwerte jeder Eigenschaft. Durch

Antippen des grünen “

” links neben jedem

Eintrag kann die Bewertung und das

Ergebnis der Testeigenschaft in einem

Überlagerungsfenster abgelesen werden.

Liegt das Ergebnis über dem Schwellen-

wert, hat die Eigenschaft “BESTANDEN”; ist

der Wert darunter, hat sie “JETZT NICHT

ABB. 17: BILDSCHIRM MIT FENSTER

“EIGENSCHAFTSBEWERTUNG”

Um in diesen Schirm zu gehen,

berühren Sie “Details anzeigen” auf

dem Bildschirm Festplatten-

Selbstdiagnose

ABB. 16: BILDSCHIRM “DETAILS

ANZEIGEN”

ABB. 15: BILDSCHIRM “FESTPLATTEN-

SELBSTDIAGNOSE”

BESTANDEN”; lag die Eigenschaft zu einem
früheren Zeitpunkt unter dem Schwellenwert
und ist jetzt aber darüber, hat sie “FRÜHER
NICHT BESTANDEN”. Drücken Sie

Fenster, um zur Liste der Eigenschaften
zurückzugehen.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Mein Merit

Die Funktion Mein Merit erlaubt dem
einzelnen Spieler sein eigenes Konto
einzurichten, das dann mittels PIN-Nr.
zugänglich ist. Ein Konto kann eingerichtet
werden durch Antippen des Buttons

Mein

Merit

auf dem Spielermenü des Geräts oder

durch Annehmen der Option, ein Konto nach

Erreichen eines Hi Score einzurichten.

Präsentationsmenü

Aufsteller-Werbeseiten

Insgesamt 24 Werbeseiten können mit der

Software zusammengestellt und zum Spiel

hinzugefügt werden. Die Werbeanzeigen

erscheinen zusammen mit den anderen At-

tract-Bildschirmen, wenn das Gerät

unbespielt ist. Maßgeschneiderte Bilder für

Werbeseiten können mit Hilfe einer

entsprechenden Speichervorrichtung (USB

Pen, CD) ebenfalls auf das Gerät geladen

werden. Bei Antippen des grünen

-Sym-

bols auf jedem Bildschirm erhalten Sie

Informationen über das Erstellen von

Werbeseiten und das Laden von

maßgeschneiderten Seiten in das Gerät.

Außerdem können Sie ein Programm von

unserer Website (www.meritind.com) vom

Menüpunkt Support/Software Downloads

herunterladen, mit dem Sie bis zu 120

zusätzliche Werbeseiten hinzuzufügen

können.

Nur bei FORCE- und ION-Geräten: Ein USB

Pen Kit (Kit Nr KAV-100-008-01) ist erhältlich.

Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an

Ihren Vertragshändler.

ABB. 18: PROMOTION-MENÜ

ABB. 19: “MEIN MERIT”-OPTIONEN

Promotion-Menü

Das Promotion Menu soll Spielerinteresse

erhöhen. Benutzen Sie den Button

“Optionen” zum Aktivieren der einzelnen

Funktionen.

Der Spieler kann sich in sein Konto über
den Mein Merit-Button auf dem Spielermenü
einloggen und persönliche Daten auf dem
Gerät speichern. Spieler können ihre Hi
Scores und die Anzahl der gespielten Spiele
einsehen, die sie unter “My Merit” im

Jahreszeitraum gespielt haben.

BEMERKUNG: Mein Merit-Daten
werden bei Aktualisieren der Software
gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie
alle Daten rückspeichern, bevor Sie
das Gerät updaten. Gleichermaßen
überschreibt die Rückspeicherung
von Daten auf dem USB-Pen alle
existierenden Merit-Daten auf dem
USB-Pen.

Spielerinfo anzeigen

Berühren Sie

Spielerinfo anzeigen

nach

Wählen von

Mein Merit

auf dem Promo-

tion-Menü, und eine Liste mit allen Spielern
mit Mein-Merit-Konten erscheint. Berühren
Sie den Namen eines Spielers, so erscheint
seine PIN-Nr., die Gesamtzahl der gespielten
Spiele und das Datum, an dem das Konto
eingerichtet wurde. Bei Antippen des But-
tons

Hi Scores anzeigen

erscheint eine

Liste der Spiele, in denen der Spieler einen
Hi Score hat, sowie die genaue Punktzahl.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

ABB. 21: PROMOKREDITE-BILDSCHIRM

Promokredite

Die Promokredite-Funktion fördert das
Spielinteresse durch Anbieten von
Aufsteller-kontrollierten Freikrediten,
während das Gerät unbespielt ist. Wählen
Sie Wochentage, Zeitrahmen, Zeitabstände
(Anzahl der Minuten in unbespielten
Zustand bevor Freikredite angeboten
werden) und die Anzahl der Kredite (1-10),
die angeboten werden. Wenn Promokredite
in Kraft treten, erscheint eine Meldung
während des Attract-Modus auf dem
Bildschirm, die besagt, dass Freikredite
erhältlich sind. Promokredite verfallen nach
10 Minuten oder wenn die Promokredit-
Phase endet.

Bespielhäufigkeit zeigen

Diese Funktion zeigt die Anzahl der Spiele,
die von jedem Mein Merit-Spieler gespielt
wurden. Der Betreiber kann entscheiden,
ob er alle Gesamtzahlen sehen will oder
nur Zahlen eines bestimmten
Zeitabschnitts.

Spieler Hi Scores zeigen

Wählt man ein Spiel unter dieser Funktion,
erscheinen die Hi-Scores jedes “Mein Merit”-
Spielers für das gewählte Spiel und das
Datum, an dem die Punktzahl erreicht
wurde. Der Aufsteller kann wählen, ob er
alle Hi-Scores zeigt oder nur jene, die in
einem bestimmten Zeitraum fallen.

Rückspeichern/Wiederherstellen

Daten für Mein Merit können mit einem USB
Pen rückgespeichert oder wiederhergestellt
werden. Nachdem Sie den Pen an das
Gerät angeschlossen haben, tippen Sie
diesen Button an, um die Rückspeicherung
oder Wiederherstellung aller “Mein Merit”-
Daten durchzuführen. USB Pen Kits (Kit
Nr. KAV-100-008-01) sind erhältlich. Für
Bestellungen wenden Sie sich bitte an Ihren

Vertragshändler.

BEMERKUNG: Wiederherstellung von
“Mein Merit”-Daten von einem
Speichergerät löscht jegliche auf dem
Gerät gespeicherte “Mein Merit”-

Daten.

Merit Geld

Auf den “Merit Geld”-Bildschirmen können
die Besitzer von Spielstätten das
Spielinteresse fördern durch Anbieten von
Freispielen (keine Freikredite) in bestimmten
Zeitenabständen über die 6-Sterne-
Funktion. Wählen Sie Wochentage, Zeit-
rahmen und Anzahl von Freispielen (1-10),
die ausgegeben werden, sowie eine PIN-
Nr. für Spielstättenbesitzer, um ihnen
Zugang zu Merit Geld über die 6-Sterne-
Funktion zu erlauben. Spielstättenbesitzer
können Merit Geld aktivieren, indem sie
diese spezielle PIN-Nr. über “6 Sterne”
eingeben. Jedes Mal, wenn die Spielstätte
diesen Code eingibt, wird ein Freispiel
weggegeben, bis das vorbestimmte Limit
erreicht ist. Freispiele verfallen nach 10
Minuten, oder wenn Geld in das Gerät
eingeworfen wird, oder wenn die Merit
Geld-Phase endet.

ABB. 20: MERIT GELD-BILDSCHIRM

Der Aufsteller kann den Spieler auch mit
Freikrediten auf dem Bildschirm “Spielerinfo

zeigen” belohnen.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Megatouch Spieler- und Betreiberschlüssel

(bei einigen Modellen erhältlich)

Megatouch-Ion-Geräte benutzen Spielerschlüssel, um Bespielungs- und Login-Informationen
zu speichern und den Spielern neue Funktionen zu bieten. Betreiberschlüssel erleichtern
den Zugang zum Setup zur Wartung des Gerätes. Siehe Abbildung 27, ob Ihr Gerät einen

Spielerschlüssel-Leser für die Benutzung dieser Funktion hat.

erscheint das Hauptmenü.

In ein Gerät können bis zu 4 verschiedenen

Betreiberschlüssel einprogrammiert werden.

Um einen Betreiberschlüssel zu löschen,

tippen Sie auf

System

und danach

Setup

Betreiberschlüssel

. Berühren Sie mit dem

Schlüssel den Spielerschlüssel-Leser und

berühren Sie dann den Button

Schlüssel

löschen

Spielerschlüssel

Der Spielerschlüssel speichert My Merit- und

Turnier-Login-Infos sowie Mega Level-

Spielebenen und -Codes durch Berühren des

Spielerschlüssel-Lesers mit dem Schlüssel.

Ein Spielerschlüssel (mit farbigem Griff) liegt

Ihrem Ion-Gerät bei, um Spielerbenutzung zu

fördern. Zusätzliche Spielerschlüssel-Kits

(Teilnummer KAV-111-001-01) sind bei Ihrem

Merit-Vertragshändler erhältlich. Auf

verbundenen Geräten können Spieler auch

Schlüssel für eine festgelegte Anzahl von

Krediten kaufen. Der Betreiber legt den

Kreditpreis fest, indem er die SETUP-Taste

drückt und dann den

Kredite

-Button auf dem

Hauptmenü antippt. Danach tippt er

Preis

für Spielerschlüssel

an und wählt mit den

Pfeilen den Preis aus.

Betreiberschlüssel

Betreiberschlüssel können so programmiert

werden, dass der Hauptmenü-Bildschirm

ohne Öffnung des Gerätes erreichbar ist.

Betreiberschlüssel-Kits (Teilnummer KAV-

111-002-01) sind bei Ihrem Merit-

Vertragshändler erhältlich.

Programmieren des Betreiber-

schlüssels:

Drücken Sie den SETOUP-Knopf, um in

das Hauptmenü zu gehen.

Berühren Sie

System

auf dem

Hauptmenü und dann

Setup

Betreiberschlüssel.

Berühren Sie

Set Key

(Schlüssel

einstellen), drücken Sie dann den

Betreiberschlüssel auf die Dongle-

Buchse am Gerät, um die

Seriennummer des Schlüssels im

Gerät zu speichern.

Wählen Sie eine PIN für den Schlüssel.

BEMERKUNG: Wenn gewünscht, kann
jeder Betreiberschlüssel die gleiche
Nummer erhalten. Weiterhin kann ein
Schlüssel für beliebig viele Geräte

benutzt werden.

Wiederholen Sie diese Schritte für jeden

Betreiberschlüssel.

Ist der Schlüssel

programmiert, brauchen Sie ihn nur an den

Spielerschlüssel-Leser zu halten und auf

Aufforderung Ihre PIN eingeben. Dann

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

AMI Jukebox Mega-Link Setup

Wenn in Ihrer Region verfügbar, können Ihre
Megatouch-Spiele durch die Mega-Link-
Funktion mit einer AMI-betriebenen Jukebox
verbunden werden. Ihre Kunden können
dann direkt am Merit Touchscreen eine Juke-
box-Musikauswahl einsehen und spielen.
Um die Verbindung zu aktivieren, brauchen
Sie einen Breitband-Internetanschluss,
einen Router und Ethernetkabel. Wir
empfehlen, den Router vor Einrichtung des
Mega-Link zu installieren und zu
konfigurieren. Ist der Router konfiguriert,
folgen Sie der unten stehenden Anleitung
für die Einrichtung der Hard- und Software.

BEMERKUNG: Einige Force-Geräte
unterstützen keine Super High Reso-
lution und können deshalb nicht an
die Jukebox angeschlossen werden.
Dazu gehören Force Radion und Clas-
sic sowie Force-konvertierte Slim- Se-
lect- und EZ Maxx-Modelle.

Weiterhin müssen alle mit einer Juke-
box verbundenen Geräte 2006.5-Soft-
ware (V21) oder höher installiert
haben. Wenn Sie wissen wollen,
welche Softwareversion auf Ihrem
Gerät läuft, drücken Sie die SETUP-
Taste innerhalb des Gerätes. Die
Programminformation erscheint
unten links auf dem ersten
erscheinenden Bildschirm. Nach dem
PG3002 sehen Sie die Nummer der Ver-
sion auf Ihrem Gerät.

BEMERKUNG:

Megatouch-Geräte, die

über Mega-Link vernetzt sind, müssen zur
einwandfreien Funktion das gleiche
Softwareniveau haben. Die Software kann
andere Softwareebenen in vernetzten
Geräten erkennen.

Für Geräte mit Software 2007.5 (V23) oder
früher: Wird eine andere Ebenen erkannt,
erscheint ein Bildschirm mit der Mitteilung
“MEGA-LINK MISMATCH CALL ATTENDANT”
(MEGA-LINK NICHTÜBEREINSTIMMUNG;
SERVICEPERSONAL VERSTÄNDIGEN). Der
Bildschirm wird etwa 5 Minuten lang nach
Einschalten des Gerätes angezeigt. Um den
Bildschirm zu leeren und weiterzuspielen,
müssen Sie den Hauptschalter ausschalten,
die Geräte voneinander trennen, und wieder
einschalten. Um die Geräte zu vernetzen,

müssen alle auf dieselbe Softwareebene
aufgerüstet werden.

Für Geräte mit Software 2008 (V24) und
später: Falls eine andere Software-Ebene
gefunden wird, verbinden die Geräte nicht,
und eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn
Sie in Betreiber-Setup gehen. Wenn Sie diese
Geräte verbinden wollen, müssen Sie alle
Geräte auf dieselbe Software-Ebene
aufrüsten.

Hardware:

Sichern Sie, dass sowohl die Jukebox
als auch das Megatouch-Gerät
abgeschaltet und die Netztstecker
gezogen sind, ehe Sie eine Verbindung
herstellen.

Entriegeln und öffnen Sie die Jukebox-
Klappe und suchen Sie den eingebauten
Router.

Führen Sie das Ethernetkabel (Kat. 5)
durch die Öffnung in der Rückwand der
Jukebox und verbinden Sie es mit dem
eingebauten Router.

BEMERKUNG: Ist die Jukebox an einer
Wand angebracht, müssen Sie sie
abnehmen, um das Ethernetkabel
korrekt anzuschließen.

Verbinden Sie das andere Ende des
Ethernetkabels mit dem externen Router.

Drahtverbindung:

Verbinden Sie ein

weiteres Ethernetkabel mit dem
Ethernetanschluss am Gerät und dann
mit dem Router. Stecken Sie die
Netzstecker wieder ein und schalten
Sie Jukebox und Gerät an.

Drahtlose Verbindungen:

Stecken

Sie die Netztstecker wieder ein und
schalten Sie Jukebox und Gerät an,
fahren Sie dann mit Schritt 1 im Abschnitt

Drahtlos-Setup

fort.

Software:

Drücken Sie die SETUP-Taste.

Berühren Sie den Button

Netzwerk

HAUPTMENÜ.

Wählen Sie unter

Internet-

Verbindung

die Option

LAN

Ion-Geräte:

Unter

(LAN) Lokalnetz-

Verbindung

berühren Sie

Ethernet

um zum Internet-Setup-Bildschirm zu
gehen.

Wählen Sie auf dem Internet-

Setup-Bildschirm

Automatisch

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

FORCE-Geräte:

Berühren Sie das

Symbol

Ethernet Setup

. Wählen Sie

auf dem Internet-Setup-Bildschirm

Automatisch

BEMERKUNG: Sollte die automatische
Verbindung fehlschlagen, kontak-
tieren Sie den Merit-Kundendienst, um
eine Verbindung mit der manuellen
Option einzurichten.

10. Berühren Sie

HAUPTMENÜ

oben auf

dem Bildschirm. Berühren Sie dann
den Button

System

, gefolgt von

AMI

Setup

11.

Um die AMI Music-Konnektivität zu
aktivieren, stellen Sie sicher, dass die
Jukebox-ID auf automatische
Verbindung gestellt ist. Akzeptieren
Sie die werksseitigen Einstellungen für
Server-URL und Name des Agenten,
berühren Sie dann

Verbinden

12. Geben Sie einen bestätigten AMI En-

tertainment-Benutzernamen und
Passwort ein, die Sie mit Ihrem
ursprünglichen Jukebox-Konto erstellt
haben und für den Zugang zur Website

nutzen.

BEMERKUNG: Wird keine Jukebox
erkannt, werden Sie aufgefordert, die
Jukebox-Info vom Setup-Schirm der
Jukebox manuell zu konfigurieren.
Gehen Sie auf der Jukebox in “Ser-
vice”, gehen Sie dann auf
“Diagnostik” und dann auf “System-
Information”. Geben Sie die das Juke-
box-ID-Feld auf dem Megatouch-Gerät
die MAC-Adresse exakt so ein, wie sie
auf der Jukebox erscheint. (Die
werksseitige Server-URL und Name
des Agenten sind ebenfalls auf dem
Setup-Schirm der Jukebox aufgeführt.)
Wenn die Informationen eingegeben
sind, berühren Sie noch einmal
“Verbinden” auf dem AMI-
Setupschirm, um fortzufahren.

13. Das Gerät lädt die Musik herunter. Unter

normalen Umständen dauert dieser
Ablauf zwischen 30 (Ion) und 90
Minuten (Force). Merit bietet auf seiner
Website einen Katalog-Download an,
der die Ladedauer verkürzt (http://
w w w . m e r i t g a m e s . c o m /
amidatabase.asp). Die Meldung

“Con-

nection Successful” (Verbindung
erfolgreich)

erscheint, gefolgt von der

Option zur Aktivierung der AMI-
Verbindung. Berühren Sie

YES (JA)

um die Verbindung zu vervollständigen
und unmittelbar die Mega-Link-Funktion
zu aktivieren. Ist die Verbindung
hergestellt, können Sie zum AMI-
Setupschirm zurückgehen, um Details
der Konnektivität zu deaktivieren, zu
testen oder anzusehen.

14. Berühren Sie

HAUPTMENÜ

oben auf

dem Schirm, danach

Kredite/Preise

15. Berühren Sie

Preis für AMI

zur

Konfigurierung des Preises für am Gerät
ausgewählte Musiktitel. Verwenden Sie
die Pfeile zum Eintragen einer
zweistelligen Kreditpreises (z. B. “02”
= 2 Kredite) für jede der 3 Musik-
optionen: Ein Titel, Musik nach Wunsch,
und Prirorität (Mein Titel zuerst).

BEMERKUNG: Der Preis für einen Titel
muss auf mindestens 33¢ eingestellt
werden. Wenn Ihr Gerät auf einen
Kreditpeis von 17¢ gesetzt ist, muss
jedes Feld im Bildschirm “Preis für
AMI” mindestens 2 Kredite aufweisen,
um die Geräteverbindung herzustellen.

Die gleiche AMI-Musikabrechnung gilt für Titel,
die auf dem Megatouch-Gerät gewählt
werden.

16. Berühren Sie das

oben rechts auf

dem Schirm und bestätigen Sie, dass
Sie die Setup-Bildschirme verlassen

wollen.

Jukebox-Einnahmen ansehen

Um die Jukebox-Einnahmen über Ihr AMI-
aktiviertes Megatouch-Gerät anzusehen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:

Drücken Sie die SETUP-Taste.

Berühren Sie

Buchführung.

Berühren Sie

Wirteabrechnung.

Berühren Sie

Ertragdetails/

Geldausgabe.

Suchen Sie auf dem Bildschirm die
Daten für

Jukebox Revenue (Juke-

box-Einnahmen)

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Drahtlos-Setup (nur Ion-Geräte)

Jedes Ion-Gerät hat einen Drahtlos-USB-Adapter. Zusammen mit dem Drahtlos-Router

gestattet der Drahtlos-Adapter den Zugang um Internet und eine Mega-Link-Verbindung mit

Ihrer AMI-Jukebox und/oder anderen Geräten. Für Ion-Software empfehlen wir den Router

Linksys 802.11B. Zusätzlich zu einer Drahtlos-Kapazität von bis zu 8 Megatouch-Konsolen

hat dieser Router 4 Ethernet-Ports für Drahtverbindungen.

Mit der Software können Sie Ihre igenes Netz konfigurieren, wenn Sie das wollen. Folgen

Sie dazu den hier beschriebenen Schritten. HINWEIS: Wenn Sie Sicherungseinrichtungen

verwenden - es wird nur 64- oder 128-Bit WEP-Verschlüsselung unterstützt.

Drücken Sie die SETUP-Taste.

Berühren Sie den

Netzwerk

-Button

auf dem HAUPTMENÜ.

Berühren Sie den

Drahtlos

-Button

neben

(LAN) Lokalnetz-

Verbindung

, um zum Internet-Setup-

Bildschirm zu gehen.

Berühren Sie

Gerät konfigurieren

und wählen Sie dann aus den
folgenden Vernetzungsmöglichkeiten
für Ihre Geräte:

Netzwerk automatisch erkennen

Das System findet das nächste
verfügbare Netz und verbindet. Das
ist die einfachste Art des Verbindens.

Netzwerke suchen

: Sucht alle

verfügbaren Drahtlos-Verbindungen.
Wählen Sie eine Verbindung aus der
Liste und fahren Sie fort.

Secured connection (Gesicherte
Verbindung):

Anwahl eines

“gesperrten” Gerätes löst eine Code-
(Passwort-)Anforderung aus. Wurde
Ihr eigenes Netz gewählt, erhalten Sie
Zugang mit Ihrem Passwort. Wenn
nicht, zeigt es ein Fremdnetz an, das
verschlüsselt und nicht zugänglich ist.

Unsecured connection (Unge-
sicherte Verbindung):

Sie werden

nach einer Schnittstelleninformation
gefragt. Akzeptieren Sie die
werksseitigen Werte oder konsultieren
Sie einen Netzberater, um diese
Einstellungen manuell zu konfigurieren.

Ad-hoc-Netzwerk

: Dies dient nur zur

Vernetzung von Spielkonsolen, nicht für
die Verbindung zum Mega-Lonk-Server

oder zur Jukebox.

BEMERKUNG: Wenn Sie ein Ad-hoc-
Netz gewählt haben, werden Sie nach
einer SSID (dem Netznamen) gefragt.
Geben Sie Ihrem Netz einen Namen und
geben Sie diesen SSID-Namen für alle
Geräte ein, die Sie vernetzen wollen.
Diese Einstellungen müssen Sie dann
noch manuell konfigurieren; nehmen
Sie die werksseitigen Einstellungen
oder fragen Sie einen Netzberater.

Spezielle Konfiguration

: Auf

Antippen dieses Buttons wird der
Benutzer nach der SSID (Netzname)
zum manuellen Setup der Drahtlos-

verbindung gefragt.

BEMERKUNG: Drahtlose Internet-
verbindung braucht keine manuelle
Konfiguration. Nur Benutzer, die die
werksseitige SSID während der
Routerinstallation verändert haben,
sollten die SSID ändern. Nähere
Informationen finden Sie in der
Anleitung zu Ihrem Drahtlos-Router.

BEMERKUNG:

Wenn Sie

Spezielle

Konfiguration

gewählt haben, werden Sie

nach der Schnittstellen-Info gefragt. Wir
empfehlen, die werksseitigen Werte zu
nehmen. Wenn Sie diese Einstellungen
manuell konfigurieren wollen, fragen Sie bitte

einen Netzberater.

Wenn Sie Ihre Netzverbindung gewählt

haben und das Gerät kehrt zum

Einstellungsbildschirm für drahtlose

Geräte (Wireless Device Setup

Screen) zurück, führen Sie einen

Neustart aus um sicherzustellen, dass

Ihr Netzwerk ordnungsgemäß

eingerichtet ist.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Überblick

Das Lokalturnier ist ein vollständig programmmierbares Turnier-Promotionssystem, bei dem

Spieler um einen Preispool spielen können, der auf dem Ertrag aus mit Nutzungszuschlägen

versehenen Turnierspielen basiert. Nach Beendigung des Turniers werden die Spieler mit

den drei höchsten Punktzahlen in die Gewinnerliste eingetragen und verbleiben dort, bis sie

ihren Preis abholen. Entsprechend der örtlichen gesetzlichen Vorschriften kann das Spiel

für Bargeldpreise oder Punktgutschriften eingestellt werden.

Bis zu vier Turniere können zum gleichzeitigen Ablauf programmiert werden. Die Details für

jedes Turnier, einschließlich Spielpreis, Runden, Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende,

Dauer und der Preispool, können unabhängig voneinander programmiert werden, um maximale

Flexibilität und Promotionspotenzial zu bieten. Jedes Turnier kann weiterhin programmiert

werden als einzelnes, sich wiederholendes Turnierspiel oder als Folge verschiedener

Spiele, die sich für jede Turnierperiode ändern.

Spieler, die einen der drei höchsten Punktstände in einem Turnier erreichen, geben ihren

Namen und ihre persönliche Identifizierungsnummer (PIN) ein. Wenn sie einen der drei

höchsten Punktstände erreichen, werden sie über die PIN positiv identifiziert. Vorausgesetzt,

dass eine Aufsicht anwesend ist, können die Preise jederzeit nach Beendigung des Turniers

eingelöst werden. Ist der Preis augegeben, wird er in der Gewinnerliste vermerkt und in der

Buchführungsstatistik entsprechend verbucht.

Lokalturnier-Modus

BEMERKUNG: Wenn Sie einen dualen Turniermodus haben und von TournaMAXX
zum Lokalturnier-Modus wechseln, müssen Sie eine “Aktualisierung vom
Server” durchführen, ehe Sie den Modus wechseln. Berühren Sie dazu
“Aktualisierung vom Server” auf dem TournaMAXX-Menü.

Im Interesse der akkuraten Buchhaltung empfehlen wir weiterhin, vor dem
Übergang zum Lokalturnier-Modus eine Wirteabrechnung durchzuführen.

BEMERKUNG: Der Übergang von TournaMAXX zu Lokalturnier erfordert, dass
das Spiel von ONLINE zu OFFLINE geändert wird. Wählen Sie im Systemmenü
“Optionen” und tippen Sie den Button OFFLINE an. Wenn Sie zu TournaMAXX
zurückgehen, müssen Sie in diesem Bildschirm erst wieder ONLINE wählen.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

ABB. 23: TURNIER-MENÜ

ABB. 24: TURNIER-MENÜ – UHRMASKE

Programmieren eines Turniers

Drücken Sie die SETUP-Taste.

Berühren Sie im HAUPTMENÜ den

Turnier

-Button (s. Abb. 22).

Berühren Sie im TURNIER-MENÜ den
Button

Turnier festsetzen

(s. Abb.

23), um in die Uhrmaske zu gehen.

Bestätigen Sie in der Uhrmaske (s. Abb.

24) das korrekte Datum und die Uhrzeit
(sind Datum und/oder Uhrzeit nicht
korrekt, stellen Sie die korrekten Werte
mit dem Pfeilen an jedem Feld ein).

Berühren Sie

WEITER

, um in den

Turnier-Setup-Bildschirm zu gehen (s.
Abb. 25).

Folgen Sie den Erklärungen zu den
einzelnen Buttons auf den nächsten

Seiten, um ein Turnier einzurichten.

BUTTON-

SYMBOL

BESCHREIBUNG

TURNIER

FEST-

SETZEN

Öffnet die Bildschirme für
Turniereinrichtung.

GEW INNER

LÖSCHEN

Geht in den Bildschirm
"Gewinner löschen", in dem
Sie alle Gewinner löschen
können, oder die, die Preise
eingelöst haben.

ALLES NEU

EIN-

STELLEN

Löscht

ALLE

Turnierinformationen aus
dem Speicher des

Gerätes

Das schließt ALLE
Preisinformationen ein!

ABB. 22: HAUPTMENÜ

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Turnierdauer

Legt die Dauer für Turnierspiele in der angezeigten
Turnierfolge fest.

Preis-

Pool

Legt den Prozentsatz des gesamten Münzeinwurfs des
Turniers fest, der für Turniergewinne verwendet wird.

Preis-Pool

beginnt bei

Gestattet dem Betreiber, das Turnier bereits mit
Geld/Punkten im Preis-Pool zu starten. Durch
Münzeinwurf der Spieler vergrößert sich der Pott.

Preis-Modus

Stellt PUNKTE oder GELD ein, abghängig vom
Turniertyp. Bei der Einstellung GELD erinnert eine
Anzeige den Benutzer, die örtliche Gesetzeslage
bezüglich Geld-Turnierspielen zu überprüfen.

Fabrikeinstellung

Turnier

Geht zur werksseitigen Turniereinstellung für diese
Turnierfolge zurück.

Aufsteller-PIN

festlegen

Öffnet die Tastatur zum Eingeben der Aufsichts-PIN.
Der Aufsteller kann bis zu vier PINs für die
Aufsichtspersonen zur Ausgabe von Preisen festlegen.
Das Gerät registriert, wie oft jede PIN benutzt wird.

Laufendes Spiel

beenden

Beendet das laufende Turnierspiel

ausschließlich für

die markierte Folge.

Gestoppt

Verzögert

Läuft

Dies ist der letzte Schritt beim Programmieren einer
Turnierfolge.

Status kann zwischen “LÄUFT”, “VERZÖGERT” und
“GESTOPPT” durch Antippen des jeweiligen Buttons
gewählt werden.  “LÄUFT” bedeutet, das derzeitige
Turnier startet nach Rückkehr zum Spielemenü-
Bildschirm; bei “VERZÖGERT” startet das Turnier zur
eingebenen Zeit/Datum.  Die Turniereinstellungen für
das laufende Turnier sind "GESPERRT", nachdem
Kredite für das Turnier gespielt worden sind.  IM
“GESPERRT"-STATUS BEEINFLUSSEN ALLE
VERÄNDERUNGEN IN DIESEN FELDERN NUR
ZUKÜNFTIGE TURNIERE.

Zeit- und

Datum-

Felder

Berühren Sie das Feld, das Sie bearbeiten wollen, und
verändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten.  Die Zeit
kann nicht vor dem gegenwärtigen Zeitpunkt liegen.
Turniespiel kann in 10-Minuten-Intervallen ab dem
gegenwärtigen Zeitpunkt eingestellt werden.  Das
Turnier beginnt beim nächsten 10-Minuten-Intervall.

Geht hinaus zum Turnier-Setup-Bildschirm.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

DIP-SCHALTEREINSTELLUNGEN

Die folgenden Tabellen informieren über die Funktionalität der DIP-Schalter in Megatouch-
Geräten. Bitte lesen Sie die Informationen in der Spalte

Bemerkungen

, um zu sehen wie

sich die Durchführung dieser Funktionen auswirkt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, nachdem Sie eine DIP-Schalter-Funktion durchgeführt haben. In den meisten
Fällen werden Sie angewiesen, den DIP-Schalter rückzustellen, um das Gerät neu zu
starten. Sollten Sie den DIP-Schalter nicht rückstellen, bevor Sie das Gerät neu starten,
kann dies zu einem Festplattenfehler führen.

BEMERKUNG:

Die Funktion der DIP-Schalter ist in die Software eingebaut. Um zu den

DIP-Schaltern über die Software zu gelangen: Das Gerät abschalten. DIP-Schalter 1 in
geschlossene Position bringen. Strom einschalten. Wenn die Meldung

Please reset DIP

1 to proceed (DIP 1 rücksetzen, um fortzufahren)

erscheint, bitte DIP 1 auf die

offene Position bringen. Die Merit-Diagnostikseite erscheint dann. Bitte

für Informationen

über DIP-Schalterfunktion berühren. Den gewählten DIP Schalter berühren, um ihn zu
aktivieren. Danach

antippen, um die Seite zu verlassen.

DIP #

Funktion

Usage/Notes

8 Konfigurierung

der Hauptplatine
& Checksum-
Test

•

Konfiguriert die CMOS-Einstellungen auf der Hauptplatine nach
Merit-Spezifikationen und prüft Dateien auf der Festplatte.

Ein Checksum-Test sollte durchgeführt werden, wenn sich das
Gerät aufhängt oder neu startet. Schlägt der Test fehl, muss
das Programm neu auf die Festplatte geladen werden. Führen
Sie danach erneut einen Checksum-Test durch. Schlägt er
wieder fehl, muss die Festplatte ausgewechselt werden.

6 Hardware-

Konfigurierung

•

Identifiziert Systemhardware und konfiguriert die Hauptplatine.

Gelegentlich muss eine Hardwarekonfiguration durchgeführt werden,
nachdem ein Kit installiert wurde und der Touchscreen nicht auf
Berührung reagiert, oder wenn die Kalibrierung verändert ist.

5 & 7

Speicher
löschen für
TournaMAXX™
und
TouchTunes®

•

Löscht Login-Namen, Passwort, Zugangs-Telefonnummer und
alle telefonbezogenen Einstellungen für TournaMAXX-Benutzer.

•

Löscht alle geladenen Alben für TouchTune-Benutzer.

•

Löscht aktuelle Buchführung, Münzeinwurf, High Scores und
setzt die Softwareoptionen zurück.

Eine Speicherlöschung sollte durchgeführt werden, wenn das Gerät
nicht mit TournaMAXX verbindet und die Informationen auf dem
Schirm für das Einwahlnetz fragwürdig sind. Nach der Speicher-
löschung muss die TournaMAXX-Setup-Info neu eingegeben und
eine

Aktualisierung vom Server

durchgeführt werden.

BEM ERKUNG:

TournaMAXX-Geräte m üssen VOR der

Speicherlöschung

eine Aktualisierung vom Server

durchführen.

4 & 7

Komplette
Speicher-
löschung

•

Löscht den GESAMTEN Speicher auf der Festplatte
einschließlich der TournaMAXX-Spielerdatenbank,
TournaMAXX-Einstellungen, Werbeseiten, Buchführung,
High Scores, Münzeinwurf, Optionen usw. und setzt das
Gerät auf die Werkseinstellung zurück. Schadhafte Sektoren
auf der Festplatte werden markiert.

Eine komplette Speicherlöschung sollte nur durchgeführt
werden, wenn sich das Gerät aufhängt oder zurücksetzt,
nachdem es den Checksum-Test bestanden hat. Nach einer
kompletten Speicherlöschung muss die Spielerdatei neu
geladen, die TournaMAXX-Setup-Info neu eingegeben und eine

Aktalisierung vom Server

durchgeführt werden.

BEMERKUNG:

TournaMAXX-Geräte müssen VOR der kompletten

Speicherlöschung eine

Aktualisierung vom Server

durchführen.

3 Watchdog

Timer

•

Ist der Watchdog Tim er aktiviert, rebootet das Gerät
innerhalb von 5 Minuten nach einer Fehlfunktion. Dadurch
kann sich das Gerät bei einem auftretenden Problem
autom atisch rückstellen, wenn ein Problem auftritt.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Merit Entertainment

Leitfaden zur Fehlerbehebung für

Megatouch Ion™ Geräte

ROBLEM

BHILFE

•

kein Strom

•

Motor für
Scheinprüfer
läuft nicht

•

kein Flash auf
dem Bildschirm

•

Lüfter laufen
nicht

•

kein Strom vom
Netz teil

•

Überprüfen, ob Netzkabel an funktionierende Steckdose
angeschlossen is t.

•

Überprüfen, ob Gerät eingeschaltet ist.

•

Überprüfen, ob Netzkabel an Geräte-Netzteil angeschlossen ist.

•

Überprüfen, ob Spannungs wähler des Netzteils auf korrekte
Spannung gestellt ist.

•

Kabelbaumverbindung zum Hauptschalter und Lasttrennsc halter
prüfen.

•

Überprüfen, ob Lasttrennschalter "getrennt" hat.

•

Wechselstrom-Kabelbaumverbindung zum Netzteil prüfen.

•

Netzkabel überprüfen.

•

kein Bild

•

Lüfter laufen
nicht

•

Bildschirm
dunkel

•

Wechselstrom
zum Monitor und
Scheinprüfer

•

kein Strom vom
Netz teil

•

Überprüfen Sie Stromfluss am Jumper auf der Hauptplatine. Er
muss J2 mit Pin 21 auf Panel 1 verbinden. Fehlt der Jumper oder
verbindet er nic ht die richtigen Pins, funktioniert möglic herweise das
Netzteil nic ht. Weitere I nformationen siehe Tech Note 52.

•

Gleichstrom-Kabelbaumverbindung zur Hauptplatine prüfen.

•

Wechselstrom-Kabelbaumverbindung zum Netzteil prüfen.

•

kein Bild

•

Lüfter
funktionieren

•

Ton bei
Münzeinwurf

•

Videokabelverbindungen zur Hauptplatine und Bildschirm
überprüfen (und Monitor-Kontrollplatine bei EVO- und Fus ion-
Geräten).

•

Prüfen Sie die Betriebsspannung +12 V zum Bildschirm (Gelb +12
V, Schwarz - Erdung)

•

Prüfen Sie die Kabelbaumverbindungen zwischen den PC-Platinen
auf der Rückseite des Bildschirms.

•

Ersetzen Sie den Bildschirm.

•

kein Bild

•

Dauerpiepton
oder Serie von
Pieptönen

•

Die Speicherkarte (DIMM) is t möglicherweise nicht richtig
eingesteckt. DI MM neu einstec ken oder ersetzen.

•

kein Bild

•

kein Ton bei
Münzeinwurf

•

Überprüfen Sie alle Verbindungen zur Hauptplatine.

•

Stecken Sie das DIMM neu ein.

•

Ersetzen Sie die Hauptplatine oder lassen Sie sie reparieren.

•

schlechte
Bildqualität

•

Stimmen Sie Helligkeit, Kontrast, Horizontale und Vertikale mit
Monitorreglern ab.

•

Münzstau

•

Überprüfen Sie Münzprüfer und Münzschac ht auf blockierende
Münzen.

•

Stellen Sie sicher, dass der Münz-Kabelbaum zwischen den
normalerweise offenen und normalen Terminals am Münzschalter
angeschlossen sit.

•

Trennen Sie nacheinander den Scheinakzeptor und den
Münzschalter, um das Problem einzukreisen.

•

Prüfen Sie den Münz-Kabelbaum auf eingeklemmte oder
beschädigte Drähte.

•

Trennen Sie den Münz-Kabelbaum von J1, J3, J7 und J8 auf der
I/O-Karte. Tritt der Münzstau wieder auf, muss die I/O-Karte zur
Reparatur eingesandt werden.

•

Zähler zählt nicht
weiter

•

Verbindung zur I/O-Karte prüfen.

•

Verdrahtung am Anschluss

J2 METER

auf I/O-Karte prüfen.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Merit Entertainment

Leitfaden zur Fehlerbehebung für

Megatouch

Ion™ Geräte (Forts.)

ROBLEM

BHILFE

•

Gerät stürzt ab
oder rebootet
während des
Spiels oder im
Attract-Modus

•

keine Aktivität
auf dem
Bildschirm

•

Strom muss ab-
und angeschaltet
werden, damit
Gerät wieder
funktioniert

•

Säubern Sie Lüftungsschlitze und Ventilatoren von Staub und
Schmutz, der Luftzirkulation behindern kann.

•

Säubern Sie den CPU-Lüfter auf der Hauptplatine.

•

Ersetzen Sie den CPU-Lüfter bei Fehlfunktion.

•

Setzen Sie das DIMM auf der Hauptplatine neu ein.

•

Löschen Sie den Speicher wie folgt:

•

Das Gerät abschalten.

•

Drücken und halten Sie die Tasten

Setup

und

Calibrate

•

Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die Knüpfe, bis auf
dem Bildschirm “TWO BUTTON CLEAR DETECTED
RELEASE BUTTONS” erscheint. Das sollte ca. 30 Sekunden
dauern.

•

Lassen Sie die Knöpfe los. Dies löscht High Scores und
Buchführung und setzt Optionen, Spielemenü und Münzmenü
auf Werkseinstellung zurück.

•

Führen Sie auf der Festplatte einen Checksum-Test aus:

•

Das Gerät abschalten.

•

DIP-Schalter 8 auf der I/O-Platine anschalten.

•

Gerät einschalten. Der Test dauert ca. 10 Minuten.

•

Bei Fehlfunktion wird der Test unterbrochen.

•

Ist der Test erfolgreich, erscheint auf dem Bildschirm
“DRIVE CHECKSUM COMPLETE RESET ALL DIP
SWITCHES TO REBOOT MACHINE”.

•

Nach Einschalten des Gerätes DIP-Schalter 8 ausschalten.

•

Gerät stürzt ab
mit "invalid key
for version
PG3002 – V
XXXX"

•

Überprüfen Sie die Programmnummer auf dem
Sicherheitsschlüssel. Sie muss mit dem Programm auf der
Festplatte kompatibel sein.

•

Überprüfen Sie die Kontakte an der Buchse des
Sicherheitsschlüssels. Heben Sie den Kontakt am Boden der
Buchse an und stellen Sie sicher, dass guter Kontakt zur Basis des
Sicherheitsschlüssels besteht.

•

Überprüfen Sie das USB-Kabel zwischen I/O-Platine und
Hauptplatine.

•

Testen Sie einen anderen Sicherheitsschlüssel mit derselben
Programmnummer oder testen Sie den Schlüssel an einem anderen
Gerät mit derselben Programmversion.

•

"INVALID KEY"
erscheint, wenn
Software auf
Festplatte
geladen wird.

•

Wenn der Sicherheistsschlüssel vor dem Download ersetzt wurde:

•

Die Hauptplatine hat nicht vom DVD-Laufwerk gebootet.

•

Überprüfen Sie, dass das DVD-Laufwerk als Master konfiguriert ist.

•

Überprüfen Sie die Flachbandkabel-Anschlüsse zwischen DVD-
Laufwerk und Hauptplatine.

•

Benutzen Sie ein anderes DVD-Laufwerk oder einen anderen Disk-
Satz.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Merit Entertainment

Leitfaden zur Fehlerbehebung für

Megatouch

Ion™ Geräte (Forts.)

ROBLEM

BHILFE

•

Bildschirm zeigt
MAXX statt ION,
und die H2H-
Kategorie fehlt

Wenn das Gerät angeschaltet wird, überprüft es den Typ des
Touchscreen-Controllers, der Hauptplatine und der Festplatte. Passt einer
von diesen nicht zur Ion-Hardware, fährt das Gerät hoch und zeigt
"MAXX" auf dem Schirm an, und die H2H-Kategorie fehlt.

•

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausschließlich Ion-Hardware
benutzt.

•

Gerät lädt Disk
nicht

•

Stellen Sie sicher, dass die Disk korrekt eingelegt ist, mit dem Logo
nach oben.

•

Überprüfen Sie die Disk auf Kratzer und Fehler.

•

Nehmen Sie ein anderes DVD-Laufwerk oder eine andere Disk.

•

Wenn Sie ein Disk-Set herunterladen, stellen Sie sicher, dass jede
Disk von derselben Revision ist.

•

"ERROR
READING DRIVE
C"

•

Diese Meldung kann von der Festplatte verursacht werden
oder in einigen Programmversionen von einem Münzstau,
wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Schalten Sie das Gerät ab.

Finden Sie DS 1, Position 8 und schalten Sie ihn
an.

Schalten Sie das Gerät ein. Dies startet den
Festplatten-Checksumtest, der nach etwa 20
Minuten abgeschlossen sein sollte.

Besteht die Festplatte den Test, erscheint die
Meldung "CHECKSUM GOOD", und das Gerät
fährt hoch zu den Attract-Bildschirmen. Das zeigt
einen Münzstau an.

Besteht die Festplatte den Test nicht, erscheint die
Meldung "CHECKSUM ERROR", die auf dem
Schirm bleibt, bis das Gerät abgeschaltet wird. In
diesem Fall muss die Festplatte ersetzt werden.

•

"DISK BOOT
FAILURE"

Diese Meldung bedeutet, dass die Hauptplatine keine Daten von der
Festplatte erhält und abgestürzt ist.

•

Überprüfen Sie die IDE-Flachbandverkabelungen zur Hauptplatine
und Festplatte.

•

Überprüfen Sie die Stromzufuhr zum Festplattenlaufwerk. Es
müssen +5 V, +12 V und Erde vorhanden sein.

•

"QUANTUM
FIREBALL,
SMART FAILURE
DETECTED,
BACK UP HARD
DRIVE"

Die Selbstdiagnostik der Festplatte hat einen Fehler entdeckt.

•

Die Festplatte muss ersetzt werden.

•

"CRITICAL
ERROR ABORT
RETRY FAIL"
oder "BAD
COMMAND OR
FILE NAME"

•

Versuchen Sie, das Programm mit einem anderen Set von Update-
Disks, das mit dem Sicherheitsschlüssel kompatibel ist, neu auf die
Festplatte zu laden. W ird das Download nicht akzeptiert, benutzen
Sie ein anderes DVD-Laufwerk. Funktioniert auch dies nicht,
ersetzen Sie die Festplatte.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

ABB. 31: RÜCKANSICHT DER KABELBUCHSE

Hauptplatine - Netzanschluss

Anschluss-Schemata

KABELFARBE

BENUTZUNG

ORANGE

+3,3 V DC

ORANGE

+3,3 V DC

SCHWARZ

ERDE

ROT

+5 V DC

SCHWARZ

ERDE

ROT

+5 V DC

SCHWARZ

ERDE

GRAU

PWR GOOD

VIOLETT

+5V VSB

GELB

+12 V DC

ORANGE

+3,3 V DC

BLAU

-12 V DC

SCHWARZ

ERDE

GRÜN

PWR ON

SCHWARZ

ERDE

SCHWARZ

ERDE

SCHWARZ

ERDE

——

——-

ROT

+5 V DC

ROT

+5 V DC

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Eingeschränkte Garantie für Merit Videogeräte

Merit Entertainment garantiert, dass Merit
Videogeräte ein Jahr ab dem Kaufdatum
keine Material- und Fertigungsmängel
aufweisen. Diese Garantie umschliesst alle
elektrische Komponenten (ausser
Sicherungen und Glühlampen). Bestimmte
Bauteile haben eine verlängerte Garantie;
die Garantie für den Touchscreen beträgt 3
Jahre, für die Hauptplatine 2 Jahre und die
Festplatte 30 Monate.

Die beschränkte Garantie findet keine
Anwendung bei unsachgemäßem
Gebrauch, Vandalismus, exzessiven oder
absichtlichen Missbrauch, einem außerhalb
der Umgebungsspezifikationen für das
Produkt erfolgten Betrieb (einschließlich
unsachgemäßer Stromversorgung), Feuer,
Wasserschäden, höhere Gewalt,
Kriegshandlungen und Bürgerunruhen.

Merit Produkte werden sorgfältig inspiziert
und gründlich getestet, bevor sie verpackt
und verschickt werden. Offensichtliche
oder versteckte Schäden, die bei Annahme
der Waren entdeckt werden, müssen
umgehend dem beliefernden
Frachtunternehmer mitgeteilt werden, und
Ansprüche müssen direkt über diesen
abgewickelt werden. Merit ist nicht
verantwortlich für Schäden, die nach
Verlassen des Firmengeländes entstehen;
jegliche Streitfragen bezüglich
Transportschäden müssen über das (die)
Frachtunternehmen beigelegt werden.

Merit repariert oder ersetzt, nach seinem
Ermessen, Komponenten, Teile oder
Baugruppen, die während der gültigen
Garantiezeit ausfallen, vorausgesetzt das
ausgefallene Teil wird zum Merit
Kundendienst, Fracht im Voraus bezahlt,
zurückgeschickt, und Merit wird von diesem
Ausfall während der Garantiezeit in Kenntnis
gesetzt. Merit behält sich vor, die
Seriennummer des betroffenen Teils und/
oder Gerätes anzufordern sowie bei
Notwendigkeit Kopien der Fakturen,

Die Verpflichtungen von Merit sind
beschränkt auf Reparatur oder Ersatz wie
oben dargelegt und schließen jegliche
Haftung für Folgeschäden oder
Einkommensverlust aus.

Merit kann, nach eigenem Ermessen, vor
Erhalt eines defekten Teils, das noch unter
Garantie steht, Ersatzteile aussenden, ohne
für weitere Gewährleistungsansprüche
jeglicher Art verantwortlich zu sein.

In bestimmten Fällen, aufgrund von
geographischen oder anderen Umständen,
kann Merit die Garantie für Leiterplatten unter
den folgenden Konditionen verlängern:

(a) Der Benutzer setzt Merit in schriftlicher

Form (oder Fax) vom Versagen der
Leiterplatte in Kenntnis, in der der Benutzer
Daten des Versagens, Seriennummern
und eine kurze Beschreibung der
Symptome des Versagens mitteilt.

(b) Defekte Leiterplatten werden erst

nach einer von Merit festgelegten
Zeitspanne oder nach einer bestimmten
von Merit festgesetzten Menge
verschickt, um Versandkosten zu sparen.

Garantiezeit vom Versagen eines Teils in
Kenntnis gesetzt wird, wird Merit seinen
Pflichten bezüglich der Garantie von Teilen
nachkommen.

Die oben festgelegten Bedingungen sind die
einzigen, schriftlich festgelegten oder
stillschweigenden Verpflichtungen von Merit
Entertainment nach dieser
Garantieerklärung.

Frachtbriefe, oder andere Dokumente, um
die Gültigkeit des Garantieanspruchs zu
bestimmen. Merit wird Teile/Geräte, die unter
Garantie stehen, Fracht im Voraus bezahlt,
auf dem Landweg zurücksenden oder
ersetzen, wie oben festgelegt.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Merit Industries, Inc. Softwarelizenzabkommen

Merit Industries, Inc. („Lizenzgeber”) ist nur dann bereit Ihnen eine Lizenz für die beiliegende
Software zu erteilen, wenn Sie alle Bestimmungen dieses Lizenzabkommens (“Abkommen”)
akzeptieren.

Eigentumsvorbehalt der Software
1.

Das beiliegende Merit®-Produkt, welches das Megatouch® Softwareprogramm („Soft-
ware”) beinhalten kann, aber nicht darauf beschränkt ist, und die schriftlichen Unterlagen
sind Eigentum des Lizenzgebers und sind durch die Gesetze der Vereinigten Staaten
und anderer Länder und durch internationale Verträge urheberrechtlich geschützt.

Beschränkungen im Gebrauch und Transfer
2.

Sollte diese Softwarelieferung mehrere Medien enthalten (z.B. CD, Karten, Festplatten
usw.), dürfen Sie nur die für Ihre Maschine angebrachte Medienart verwenden. Die anderen
Medienarten dürfen nicht auf anderen Maschinen verwendet werden oder an Dritte
übergeben werden, abgesehen von einem endgültigen Transfer der Software und aller
schriftlichen Unterlagen (wie im untenstehenden Paragraphen 4 beschrieben).

Sie dürfen nur eine Sicherungskopie der Software herstellen. Unter keinen Umständen
dürfen Sie einen Softwaresicherungsschlüssel oder Sicherungsmaßnahmen kopieren oder
davon Sicherungskopien herstellen.

Sie dürfen das Nutzungsrecht für die Software und die schriftlichen Unterlagen (einschließlich
der aktuellen Version und aller vorhergehenden Versionen) an Dritte übertragen, wenn Sie
keine Kopie behalten und wenn der Empfänger die Bestimmungen dieses Abkommens in
schriftlicher Form akzeptiert. Bei einem solchen Transfer der Lizenz an Dritte erlischt Ihre
Lizenz umgehend. Abgesehen von den Bestimmungen dieses Paragraphen sind alle anderen
Transfers oder Übertragungen der Nutzungsrechte für diese Software unerlaubt.

Sie dürfen die Software nicht benutzen oder eine Nutzung gestatten, wenn eine
solche Nutzung der Software irgendwelche Gesetze und Verordnungen der
kommunalen oder staatlichen Behörden verletzen würde. Sie verpflichten sich die
Software nicht so zu nutzen oder nutzen zu lassen, dass sie damit gegen staatliche,
Bundes- oder Lokalgesetze oder Bestimmungen der USA oder gegen ausländische
Gesetze oder Bestimmungen, einschliesslich aller Gesetze bezüglich Glücksspiels,
Spielens oder geistigen Eigentumrechts der Software, verstossen.

Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software abzuändern, zu verändern, zu übersetzen,
rückumzuwandeln, zu dekompilieren oder zu zerlegen, oder aus der Software oder eines
Teils davon andere Werke abzuleiten. Sie dürfen auch aus der Software, einem Bestandteil
der Software oder aus den Datenausgaben der Software keine Hinweise, Bemerkungen,
Ratschläge, Wasserzeichen oder andere Markierungen entfernen, verändern, verbergen
oder auf andere Art unlesbar machen.

Sie akzeptieren, dass die Software und die Urheberschaft, die Systeme, die Ideen,
Erfindungen, die Arbeitsweisen, die Dokumentation und alle anderen darin enthaltenen
Informationen und alle Versionen, Veränderungen, und Bearbeitungen davon das geistige
Eigentum des Lizenzgebers sind, und dass sie durch Straf- und Zivilgesetzgebung und
durch die Copyright-, Geschäftsgeheimnis-, Warenzeichen- und die Patentgesetze der
Vereinigten Staaten und anderer Länder geschützt sind.

Beschränkte Garantie
8.

Der Lizenzgeber garantiert zu Ihren Gunsten, dass die Software für die angegebene
normale Garantiezeit des Lizenzgebers nach Ihrer Annahme der Software in erheblicher
Übereinstimmung mit der beiliegenden Dokumentation laufen wird.

Verpflichtung des Lizenzgebers im Rahmen der Garantie
9.

Die ausschließliche Pflicht des Lizenzgebers im Rahmen der vorstehenden Garantie besteht
darin, alle geschäftlich vertretbaren Schritte zu unternehmen, um Teile der Software zu
berichtigen oder abzuändern, bis sie mit der beiliegenden Dokumentation erheblich
übereinstimmen.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Übertragung der Lizenz
10.

Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-ausschliessbare Lizenz zur
Vertreibung und/oder Benutzung einer Kopie der Software auf einem einzelnen Merit™ („Gerät”)
mit einem einzelnen werksmäßig gestatteten Sicherungsschlüssel. Der Lizenzgeber behält
sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Software und den Inhalt der Maschine zu
verbessern. Sie sind dafür verantwortlich ihren individuellen, vom Lizenzgeber werksmäßig
gestatteten Sicherheitsschlüssel, ihr Passwort oder anderweitigen Identifikationsmechanismus
instandzuhalten und abzusichern gegen die Nutzung durch eine dritte Partei, und sie akzeptieren
die Verantwortung für jegliche Nutzung der besagten Software durch eine dritte Partei mithilfe
ihresIdentifikationsmechanismus . Obwohl der Lizenzgeber nicht regelmässig Maschinen
inspiziert, behält sich der Lizenzgeber das Recht vor, ihre Lizenz umgehend zu kündigen aus
Gründen des Missbrauchs oder bei Nichtbefolgung der Bestimmungen in diesem Vertrag. Der
Lizenzgeber behält sich ebenfalls das Recht vor, die Software von Zeit zu Zeit nach eigenem
Ermessen zu inspizieren oder zu überprüfen. Im Falle, dass der Lizenzgeber Zugang zu dem
Gerät wünscht, in dem besagte Software installiert ist, erklären Sie sich bereit, dass sie dem
Lizenzgeber, wenn nötig, Erlaubnis und Hilfe beim Zugang zum Gerät verschaffen.

Beschränkungen
11.

ABGESEHEN VON DEN BESTIMMUNGEN DES PARAGRAPHEN „BESCHRÄNKTE GARANTIE"
GIBT DER LIZENZGEBER KEINE SONSTIGEN VERSPRECHEN, VERPFLICHTUNGEN ODER
GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, FÜR DIE SOFTWARE ODER
IHRE BESTANDTEILE ODER FÜR ALLE ANDEREN MATERIALIEN, DIE IHNEN IM RAHMEN DIESES
ABKOMMENS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT ODER ÜBERLASSEN WERDEN, UND DER
LIZENZGEBER LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE ANSPRÜCHE AUF MARKTFÄHIGKEIT UND
EIGNUNG DER BESAGTEN MATERIALIEN FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH AB. SOWEIT
GESETZESMÄSSIG ZUGELASSEN, SOLLEN DIE HANDELSRECHTLICHE GESETZGEBUNG
AUS DEM UNIFORM COMMERCIAL CODE ODER ANDERE GESETZE AUF DIESES ABKOMMEN
NICHT ANWENDBAR SEIN.

Haftungsbeschränkung
12.

DER LIZENZGEBER HAT KEINERLEI HAFTUNG BEI EINEM ANSPRUCH, EINER FORDERUNG
ODER EINER KLAGE, DIE AUF NUTZUNG DER SOFTWARE, DEREN INSTALLIERUNG, DER
LEISTUNG DES LIZENZGEBERS ODER DESSEN VERSAGEN IM RAHMEN DIESES ABKOMMENS
FÜR JEGLICHE FOLGE-, INDIREKTE, SONDER- ODER NEBENSCHÄDEN BERUHEN, SELBST
WENN DER LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN ANSPRUCHES, EINER
FORDERUNG ODER EINER KLAGE HINGEWIESEN WURDE. WEITERHIN UND OHNE
BESCHRÄNKUNG DES LETZTEN SATZES, DÜRFEN IN ALLEN FÄLLEN DIE IHNEN ZUR
VERFÜGUNG STEHENDEN ABHILFEN DIE VON IHNEN FÜR DIE SOFTWARE AN DEN
LIZENZGEBER GEZAHLTE SUMME NICHT ÜBERSCHREITEN.

13.

DER LIZENZGEBER HAT IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN,
EINSCHLIESSLICH ETWAIGER GEWINNVERLUSTE, NICHT REALISIERTER EINSPARUNGEN
ODER ANDERER NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS IHRER VERWENDUNG,
MISSBRAUCH, VERLETZUNG DIESES ABKOMMENS ODER GEBRAUCHSUNFÄHIGKEIT DER
SOFTWARE ENTSTEHEN.

Allgemein
14. Die Rechtsgültigkeit und Provisionen dieses Abkommens und der darin enthaltenen Rechte und

Pflichten werden durch die Gesetze des Staates von New York bestimmt. Sollten sie diese
Vereinbarungen annehmen, dann akzeptieren Sie, dass der ausschliessliche Erfüllungsort
und Gerichtsstand bei den Gerichten von New York im Staat New York liegen hinsichtlich aller
Streitigkeiten, die diesen Vertrag betreffen, oder die durch Leistung oder Missbrauch der
besagten Software entstehen.

15.

Merit kann nach eigenem Ermessen dieses Abkommen oder jedes der darin enthaltenen
Rechte und Pflichten an Dritte abtreten.

16.

Bei Rückfragen über dieses Abkommen oder wenn Sie den Lizenzgeber aus einem anderen
Grund kontaktieren wollen, bitte schreiben an: Merit Industries, Inc., 155 Rittenhouse Circle,
Bristol, PA 19007, USA.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Contrat de licence de logiciel de Merit Industries, Inc.

Merit Industries, Inc. (ci-après le "Concédant") est disposé à vous accorder la licence d'utilisation
du logiciel ci-inclus, à condition que vous vous engagiez à respecter tous les termes, clauses et
conditions du présent contrat de licence (Contrat).

Droit de Propriété
1.

Le produit Merit ci-joint contenant, mais ne s'y limitant pas, le logiciel Megatouch™ (ci-après le
"logiciel") et toute la documentation écrite, restent la propriété du Concédant et sont protégés
par : les lois de droits d'auteur des Etats-Unis, les lois s'appliquant aux brevets déposés et à
la propriété intellectuelle, ainsi que par celles des autres pays et les traités internationaux.

Restriction d'Utilisation et Transfert
2.

Si le présent logiciel comprend plusieurs types de composants (tels que CD-ROM, cartes
flash, disques durs, etc), vous ne pouvez utilisez que ceux qui conviennent à votre appareil.
Il est strictement interdit de les utiliser sur un autre appareil, les transférer -ou les céder à un
autre utilisateur, sauf en cas de transfert permanent du logiciel et de toute la documentation
écrite (comme indiqué ci-dessous au paragraphe 4).

Il est interdit de copier le logiciel, à l'exception d'une copie de sauvegarde. Il est aussi interdit
de reproduire -ou faire des copies de sauvegarde des programmes de clé de sécurité ou
autres fichiers de sécurité, quelles que soient les circonstances.

Vous pouvez céder en permanence à un tiers -le droit d'utiliser le LOGICIEL et toute la
documentation écrite l'accompagnant, (ainsi que la plus récente mise à jour et toutes autres
anciennes versions) seulement si vous n'en gardez aucune copie, et si le cessionnaire
s'engage, par écrit, à respecter les termes, clauses et conditions du présent Contrat. Cette
cession à un tiers met fin à votre licence immédiatement. Autrement, vous n'avez pas la
permission de transférer ou d'accorder à un tiers le droit d'utiliser le présent logiciel, excepté
que tel que décrit dans le présent paragraphe.

Il est interdit d'utiliser le présent logiciel ou de permettre son utilisation dans des emplacements
où l'utilisation du présent logiciel n'est pas conforme aux lois et réglementations locales,
nationales ou réglementations d'autres organismes gouvernementaux. Vous acceptez de ne
pas utiliser ou d'autoriser l'utilisation du logiciel d'une manière enfreignant les lois ou regula-
tions s'appliquant à la propriété intellectuelle et au jeu, en vigueur aux Etats-Unis ou dans les
autres pays du monde, y compris les lois de l'ensemble du logiciel.

Il est interdit de modifier, adapter, traduire, démonter, décompiler, désassembler le logiciel ou
créer du matériel dérivé du logiciel ou de tout composant de celui-ci ; vous ne pouvez pas
enlever, modifier ou cacher ou rendre illisible ou non-visible toute instruction, légende, infor-
mation ou filigrane ou autre désignation qui apparaît dans le logiciel, composant dudit logiciel
ou résultant dudit logiciel.

Vous convenez que le logiciel et les droits d'auteur, les systèmes, les idées, les inventions, les
méthodes d'utilisation, la documentation et autre information incluse, ainsi que toutes les
versions, modifications et adaptations qui s'y rattachent sont les propriétés intellectuelles du
Concédant et sont protégées par le droit civil et pénal et par le droit d'auteur, le secret
commercial, la marque déposée et le brevet aux Etats-Unis et dans les autres pays du monde.

Limite de Garantie
8.

Le Concédant garantit seulement à votre intention, que le logiciel permettra une utilisation
conforme, avec la documentation l'accompagnant, pendant la période de temps indiquée
dans la période de garantie du produit standard du Concédant, à compter de la date de
livraison du logiciel.

Responsabilité du Concédant aux termes de la Garantie
9.

La seule obligation du Concédant aux termes de la garantie susmentionnée sera de faire tous
les efforts commercialement raisonnables pour corriger ou modifier la partie du logiciel pour
le rendre matériellement conforme aux spécifications de la documentation.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Concession de Licence
10.

Le Concédant vous accorde le droit d'utiliser une seule copie par appareil Merit (ci-après
"Appareil") accompagné d'une seule clé de sécurité autorisée en usine et fournie par le
Concédant. Le Concédant se réserve le droit de mise à jour des versions du logiciel et du
contenu de l'Appareil, quand il juge nécessaire de le faire. Il vous appartient également
d'empêcher que les mots de passe ou autres codes et la clé de sécurité soient utilisés par un
tiers. Vous acceptez d'assumer la responsabilité dans le cas de l'utilisation du logiciel par un
tiers. Le Concédant se réserve le droit de résilier votre contrat de licence à tout moment dans
l'éventualité d'une utilisation non-conforme aux clauses stipulées. Bien que le Concédant ne
contrôle pas les appareils périodiquement, il se réserve toutefois le droit de contrôler le logiciel
à tout moment et sans préavis de sa part. De surcroît, dans l'éventualité où le logiciel n'est
accessible qu'à travers la machine dans laquelle il est installé, le licencié s'engage à donner
libre accès au Concédant, ou ses représentants, à la machine et dans les plus brefs délais.

Exclusion de toute autre garantie
11. EXCEPTE COMME PREVU DANS LA SECTION INTITULEE "LIMITE DE GARANTIE", LE CONCEDANT

N'ASSURE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE ET A QUELQUE TITRE QUE CE
SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL ET LES COMPOSANTS QUI
L'ACCOMPAGNENT OU, LE CAS ECHEANT, TOUT SUPPORT OU MATERIEL FOURNI
CONFORMEMENT AU PRESENT CONTRATEN PARTICULIER, LE CONCEDANT NE PEUT
DONNER AUCUNE GARANTIE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, POUR LA
COMMERCIALISATION DE TOUS LES PRODUITS EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL OU AVEC
L'UTILISATION DE CELUI-CI. DANS LA MESURE OU CELA EST PERMIS PAR LA LOI, LE CODE
UNIFORME COMMERCIAL OU AUTRE LOI UNIFORME NE S'APPLIQUE PAS AU PRESENT
CONTRAT.

Limite de Responsabilité
12.

LE CONCEDANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUTE RECLAMATION,
DEMANDE OU ACTION RESULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL, SON UTILISATION
OU SON INSTALLATION, OU LA PERFORMANCE OU MANQUE DE PERFORMANCE DU
CONCEDANT EN VERTU DU PRESENT CONTRAT POUR TOUS DOMMAGES D'UNE NATURE
QUI N'EST PAS PRESUMEE PAR LA LOI ET QUI DOIVENT ETRE EXPRESSEMENT PROUVES,
DOMMAGE INDIRECTS, DOMMAGES-INTERETS POUR PREJUDICE MORAL, QUE LE
CONCEDANT AIT ETE AVISE OU NON DE LA POSSIBILITE D'UNE TELLE RECLAMATION,
DEMANDE OU ACTION. DE PLUS, SANS LIMITER CE QUI PRECEDE, LES DEDOMMAGEMENTS
A VOTRE DISPOSITION SERONT LIMITES AU MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYE AU
CONCEDANT POUR LE LOGICIEL.

13.

LE CONCEDANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSIBLE : D'UNE RUPTURE DE CONTRAT,
DES DOMMAGES, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFIT, PERTES D'ECONOMIE OU TOUS
AUTRES DOMMAGES INDIRECTS OU DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES DECOULANT
DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION DU LOGICIEL.

Dispositions Générales
14.

La validité et la construction du présent Contrat et les droits et obligations ci-inclus seront
déterminés et régis par les lois de l'état de New York aux États-Unis. En acceptant les
dispositions du présent contrat, vous acceptez également que tous litiges ou revendications
relatives seront réglés par voie d'arbitrage par un tribunal de l'état de New York, aux Etats-
Unis.

15.

Merit Industries se réserve le droit de transférer le présent Contrat à un tiers ainsi que ses
droits et obligations ci-après.

16.

Pour toutes questions concernant le présent Contrat -ou si vous désirez contacter le Concédant
pour une raison quelconque, veuillez écrire à : Merit Industries, Inc., 155 Rittenhouse Circle,
Bristol, PA 19007, Etats-Unis.

ION EVO HANDBUCH PM0640-07

Merit Industries, Inc. Software License Agreement

Merit Industries, Inc. (“Licensor”) is willing to license the enclosed software to you only if
you accept all of the terms in this license agreement (“Agreement”).

Ownership of the Software

The enclosed Merit® product, which may include but is not limited to the Megatouch®
software program (“Software”) and the accompanying written materials are owned
by Licensor and are protected by United States copyright laws, patent laws and
other intellectual property laws, by laws of other nations, and by international treaties.

Restrictions on Use and Transfer

If this Software package contains multiple media types (such as CD’s, flash cards,
hard drives, etc), then you may use only the type of media appropriate for your
Machine. You may not use the other media types on another Machine, or transfer, or
assign them to another user except as part of the permanent transfer of the Software
and all written materials (as provided for below in paragraph 4).

You may make one copy of the software for backup purposes only. You may not
copy or make backup copies of any software security key or software security
device under any circumstances.

You may permanently transfer the right to use the Software and accompanying
written materials (including the most recent update and all prior versions) if you retain
no copies and the transferee agrees in writing to be bound by the terms of this
Agreement. Such a transfer of this license to another party immediately terminates
your license. You may not otherwise transfer or assign the right to use the Software,
except as stated in this paragraph.

You may not operate or allow the operation of the Software at locations where the
operation of such Software does not comply with all local, state, and other
governmental body laws and regulations. You agree to not use or permit the use of
the Software in violation of any U.S. Federal, state, or local laws or regulations or
any foreign law or regulation, including laws regarding gaming, gambling or intellectual
property rights in or concerning the Software.

You may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble the
Software or create derivative works from the Software or any component thereof;
nor may you remove, modify or hide or otherwise make unreadable or non-viewable
any notice, legend, advice, watermark or other designation contained on the Software,
component thereof, or output therefrom.

You agree that the Software and the authorship, systems, ideas, inventions methods
of operation, documentation and other information contained therein, and all versions,
modifications and adaptations thereto are proprietary intellectual properties of Licensor
and are protected by civil and criminal law, and by copyright, trade secret, trademark
and the patent laws of the United States and other countries.

Limited Warranty

Licensor warrants, solely for your benefit, that the Software will function in material
conformity, with its accompanying documentation for a period outlined in Licensor’s
standard product warranty period after your receipt of the Software.

Licensor’s Obligations Under Warranty

Licensor’s sole obligation under the aforesaid warranty shall be to utilize commercially
reasonable efforts to correct or modify such portion of the Software as to make it
materially conform with the applicable documentation.

PM0640-07 ION EVO HANDBUCH

Grant Of License

10. Licensor grants to you a limited, non-exclusive license to distribute and/or use one

copy of the Software on a single Merit (“Machine”) accompanied by a single licensor
factory authorized security key. Licensor reserves the right to update versions of the
software and the content to the Machine as deemed appropriate by the Licensor.
You are entrusted to maintain and protect your single licensor factory authorized
security key, password, or other identification from being utilized by any third party,
and you agree to be responsible for any use of the Software provided herein by a
third party utilizing your identification. Licensor maintains the right to immediately
terminate your License for reasons related to misuse or other non-conformity with
the rules expressed herein. While Licensor does not routinely inspect Machines,
Licensor also reserves the right to inspect or audit the Software from time to time in
Licensor’s sole discretion. To the extent that Licensor’s access to the Software
requires that Licensor also gain access to a Machine in which the Software is
installed, you agree to promptly provide Licensor, when requested, with permission
and aid in Licensor gaining access to the Machine.

Disclaimers

11.

EXCEPT AS PROVIDED IN THE SECTION ENTITLED “LIMITED WARRANTY”, LICENSOR
MAKES NO OTHER PROMISES, REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, WHETHER
EXPRESSED OR IMPLIED, REGARDING OR RELATING TO THE SOFTWARE OR
CONTENT THEREIN OR TO ANY OTHER MATERIAL FURNISHED OR PROVIDED TO
YOU PURSUANT TO THIS AGREEMENT OR OTHERWISE AND LICENSOR SPECIFICALLY
DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO SAID MATERIALS OR THE USE THEREOF.
TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE BY LAW THE UNIFORM COMMERCIAL CODE
OR OTHER UNIFORM LAWS SHALL NOT APPLY TO THIS AGREEMENT.

Limitation on Liability

12. IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE UNDER ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION

ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SOFTWARE, ITS USE, INSTALLATION OR
LICENSOR’S PERFORMANCE OR LACK THEREOF UNDER THIS AGREEMENT FOR
ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER OR NOT LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
CLAIM, DEMAND OR ACTION. IN ADDITION, WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, IN
ALL EVENTS THE REMEDIES AVAILABLE TO YOU SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT
PAID BY YOU TO LICENSOR FOR THE SOFTWARE.

13. IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY

LOSS OF PROFITS, LOST SAVINGS, OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE, MISUSE, BREACH OF THIS AGREEMENT OR
INABILITY TO USE THE SOFTWARE.

General

14. The validity and construction of this Agreement and of the rights and obligations herein

shall be determined and governed by the laws of the State of New York. By accepting
the terms of this Agreement, you acknowledge and accept that the courts of New
York, New York shall have exclusive jurisdiction and venue regarding any disputes
arising with regard to this Agreement or arising out of activity or misuse of the
Software.

15. Merit, in its sole discretion, may assign this agreement or any of its rights and

obligations hereunder.

16. If you have any questions concerning this Agreement or wish to contact Licensor for

any reason, please write: Merit Industries, Inc., 155 Rittenhouse Circle, Bristol, PA
19007, USA.