background image

  

     PM0590-25

Veuillez vous rendre sur le site de AMI Entertainment

http://www.amientertainment.com

Megatouch

Edition Ion

Mise à jour

des composantes

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image
manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image

Table des matières

© 2010 AMI Entertainment Network, Inc.

Ion, MegaNet, Megatouch, TournaMAXX 

et 

TournaCHAMP 

sont des marques de fabrique de AMI.

Toute reproduction de ce manuel, quelle que soit la forme, n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation écrite

de AMI est formellement interdite.

Schémas de la carte mère et du disque dur ........................... p. 1-2

Dépose et installation du
disque dur ................................................................................... p. 3-6

Jeux eVo, eVo Wallette et
Elite Edge .................................................................................. p. 3-4

Jeux Fusion ............................................................................... p. 5-8

Jeux Megatouch Rx ................................................................... p. 9

Jeux Aurora ............................................................................... p. 10-11

Jeux Aurora Widescreen ............................................................ p. 12-13

Contrat de licence
de logiciel .................................................................................... p. 14-19

Français ..................................................................................... p. 14-15

Anglais ...................................................................................... p. 16-17

Allemand ................................................................................... p. 18-19

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

Megatouch Ion Edition mise à jour disque dur

1                                                                               EDITION MEGATOUCH ION                                                                 PM0590-25

NOTE : ce kit de mise à jour est fourni avec des CD du logiciel au cas où un
nouveau chargement est requis.

 

IMPORTANT 

: pour le passage aux disques durs SATA, leur installation diffère selon le type

de machine. Pour les 

eVo

Elite Edge

eVo Wallette

/

Entertainer

 et 

Fusion

 dotés de

disques durs 

PATA

, vous devez identifier la carte mère montée sur votre machine afin de

pouvoir installer correctement ce kit.

 

Ces machines nécessitent un adaptateur SATA à PATA

(n° pièce : SB0679-01 pour les jeux Fusion et SB0676-01 pour tous les autres).

Ces informations ne concernent pas les Aurora, Rx  ou les machines déjà équipées de
disques durs SATA. Veuillez consulter les illustrations ci-dessous afin de déterminer laquelle
correspond à votre carte mère.

SCHEMA  1 - CARTE MERE ION ECS

SCHEMA  2 - CARTE MERE ION ASUS

BRANCHEMENT

DISQUE DUR

(IDE PRIMAIRE)

BRANCHEMENT

DISQUE DUR

(“SATA 1”)

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

PM0590-25                                                               EDITION MEGATOUCH ION                                                                                 2

SCHEMA 3 -

ANCIEN DISQUE DUR 

PATA

SCHEMA 4 - NOUVEAU DISQUE DUR 

SATA

POUR MACHINES DOTEES DE CARTES MERES

ASUS ET MACHINES ECRANS LARGES

AURORAS ET RX

ADAPTATEUR
DISQUE DUR

ALIMENTATION
PRISE 2>4 FICHES

ADAPTATEUR
SATA VERS
PATA

FAISCEAU EC0391
(DEUX PRISES
PERMETTANT DE
PARTAGER
L’ALIMENTATION 4
FICHES
CENTRONIC DANS
LA MACHINE)

CABLE
D’ALIMENTATION
SATA (SE BRANCHE
AU CONNECTEUR
D’ALIMENTION DU
DISQUE DUR
EXISTANT)

CABLE DE
DONNEES
SATA
SUR BRANCHE
A “SATA 1”
SUR  LA
CARTE MERE

RUBAN IDE
(RESTE CONNECTE AU
“IDE PRIMAIRE”
SUR LA CARTE MERE ECS)

FAISCEAU EC0391
(CONNEXION A
L’ADAPTATEUR SATA  A
PATA - LA CONNEXION
N’EST PAS MONTREE)

RUBAN IDE

SCHEMA 5 - NOUVEAU DISQUE DUR 

SATA

POUR MACHINES 

EVO, EDGE, ET

WALLETTE/ENTERTAINER

 AVEC CARTES

MERES ECS

SCHEMA 6 - NOUVEAU DISQUE DUR 

SATA

POUR 

FUSION

 MACHINES AVEC CARTES

MERES ECS

(VOIR SCHEMA 9 POUR CONNEXIONS)

SB0679-01
SATA TO PATA
ADAPTER
BOARD
FOR FUSION
GAMES

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

Jeux eVo, eVo Wallette et Elite
Edge :

1.

Si la machine est connectée à
TournaMAXX ouTournaCHAMP, vous
devez effectuer une 

Mise à jour du

Serveur

 afin de vous assurer

qu’aucune information ne sera perdue
pendant le démontage du disque dur.

2.

Eteignez et débranchez la machine.

3.

Ouvrez le panneau avant CPU.

4.

Déterminez le disque dur de votre ma-
chine à l’aide des schémas 3 et 4. Si
vous avez un disque dur PATA, passez
à l’étape 5a. Si vous avez un disque
dur SATA passez à l’étape 6a.

Disques durs PATA UNIQUEMENT:

5a. Débranchez l’adaptateur du disque dur

en gardant le câble branché au disque
dur (voir schémas 3 et 7).

5b. Déterminez la carte mère de votre ma-

chine à l’aide des schémas 1 et 2. Si
vous avez une carte mère ECS passez
à l’étape 5c, pour une ASUS, allez à 5d.

5c.

Pour les cartes mères ECS

,

débranchez l’adaptateur et le câble
d’alimentation 2 à 4 fiches du ruban
IDE en vous assurant que ce dernier
reste bien branché à la carte mère
(voir schéma 3).

5d.

Pour les cartes mères ASUS

,

débranchez le câble d’alimentation 2 à
4 fiches et le ruban IDE et retirez-les
de la machine (ils ne seront pas
réutilisés). Branchez le câble
d’alimentation SATA fourni à la prise 4
fiches libre dans la machine (voir
schémas 3 et 4).

5e. Dévissez la vis retenant le boîtier du

disque dur à son support (voir schéma
7). Enlevez le disque de son support
en le faisant glisser par le bas.

5f. Encastrez le nouveau disque dur et son

boîtier en le faisant glisser sur le sup-
port. Assurez-vous que le disque dur
soit bien aligné avec le support. Alignez
le trou du boîtier avec celui du support
puis attachez le tout avec la vis fournie.

5g.

Cartes mères ECS UNIQUEMENT :

A l’aide du schéma 5, branchez le
connecteur du faisceau EC0391 au
panneau d’adaptation SATA à PATA
fourni. Branchez le bout libre du ruban
IDE au panneau d’adaptation SATA à
PATA  à l’intérieur de la machine. Ensuite,
branchez le panneau d’adaptation SATA
à PATA au disque dur.

Trouvez la prise 4 fiches du connec-
teur Centronics dans la machine
(voir schéma 7). Débranchez la prise
4 fiches et branchez chaque connec-
teur du faisceau EC0391 aux deux
prises à fiches (voir schéma 5). Passez
à l’étape 7.

5h.

Cartes mères ASUS UNIQUEMENT :

Branchez le bout libre du câble
d’alimentation SATA (installé pendant
l’étape 5d) au disque dur comme illustré
sur le schéma 4. Puis branchez le câble
de données SATA au disque dur comme
illustré sur le schéma 4 et branchez-en
l’autre bout à la prise “SATA 1” située
sur la carte mère (voir schéma 2).
Passez à l’étape 7.

Disques durs SATA UNIQUEMENT :

6a. Débranchez du disque dur les câbles

d’alimentation et de données SATA (voir
schéma 4).

3                                                                               EDITION MEGATOUCH ION                                                                 PM0590-25

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

6b. Dévissez la vis retenant le boitier du

disque dur à son support (voir schéma
7) et enlevez le disque de son support
en le faisant glisser par le bas.

6c. Rebranchez au disque dur les câbles

d’alimentation et de données SATA (voir
schéma 4).

6d. Encastrez le nouveau disque dur et son

boîtier en le faisant glisser sur le sup-
port. Assurez-vous que le disque dur
soit bien aligné avec le support. Alignez
le trou du boîtier avec celui du support
puis attachez le tout avec la vis fournie.

7.

Si vous n’installez 

pas 

de clé de

sécurité, passez à l’étape 10.

8.

Localisez la clé de sécurité (petite
rondelle de la taille d’un bouton avec
un manche court) sur la carte OSD
(voir schéma 7). Retirez-là de la carte
OSD en la faisant glisser et remplacez-
la par la nouvelle clé.

SCHEMA 7 - EVO, EVO WALLETTE, ET ELITE EDGE

AVEC DEVANT CPU OUVERT

9.

Refermez le devant avec écran CPU.

10. Pour installer un nouveau pavillon,

retirez les 3 vis Allen retenant le demi-
cercle en plastique. Placez le nouveau
pavillon puis appliquez le demi-cercle
et fixez-le à l’aide des vis Allen.

11. Branchez et allumez la machine. Le jeu

se lance deux fois pour configurer le
nouveau disque dur. Touchez l’écran
pour en faire la calibration.

12. Si vous êtes connectés à TournaMAXX

ou TournaCHAMP, vous devez à
nouveau saisir les paramètres de
connexion après la mise à jour du
logiciel. Ensuite, connectez-vous au
serveur et faites deux 

Mises à jour

du Serveur

. Veuillez consulter le

manuel du MegaNet pour de plus am-
ples informations sur ces fonctions.

PM0590-25                                                               EDITION MEGATOUCH ION                                                                                 4

VISSEZ A TRAVERS 

L'ATTACHE RAPIDE POUR 
MAINTENIR LE DISQUE 
DUR AU SUPPORT

DISQUE DUR

CARTE OSD

CLE DE SECURITE

PRISE D'ALIMENTATION 4 
(CONNECTEUR  CENTRON
NOUVELLE VERSION)

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html
background image

DROITS D'AUTEUR © 2010 AMI ENTERTAINMENT NETWORK, INC.

VIS 

MAINTENANT LE 

SUPPORT DU 

DISQUE DUR

VISSEZ A TRAVERS 

L'ATTACHE RAPIDE 

POUR MAINTENIR 

L'ENSEMBLE DU 
DISQUE DUR AU 

BOITIER DE 

L'ELECTRONIQUE

BOULONS 
RETENANT LE 

VENTILATEUR 

DU CPU AU 
SUPPORT DU 
DISQUE DUR

CLE DE SECURITE

CARTE OSD

TROU DU CADRE EN 

BOIS PERMETTANT 

D'ACCEDER A LA PRISE 

DE LA CLE JOUEUR

LECTEUR DE PIECES

ECROUS BORGNES

MAINTENANT L'ECRAN

(CHAQUE COTES)

CONNECTEUR
CENTRONICS

VIS RETENANT

LE COUVERCLE

DU BOITIER 

DE L'ELECTRONIQUE

SCHEMA 8 - VUE DETAILLEE DU BOITIER

DE L'ELECTRONIQUE D'UNE MACHINE FUSION

Jeux Fusion :

1.

Si la machine est connectée à
TournaMAXX ou TournaCHAMP, vous
devez effectuer une 

Mise à jour du

Serveur

 afin de vous assurer

qu’aucune information ne sera perdue
pendant le démontage du disque dur.

2.

Eteignez et débranchez la machine.

3.

Ouvrez le panneau avant.

4.

Déterminez le disque dur de votre ma-
chine à l’aide des schémas 3 et 4. Si
vous avez un disque dur PATA, passez
à l’étape 5a. Si vous avez un disque
dur SATA passez à l’étape 6a.

Disques durs PATA UNIQUEMENT :

5a. Retirez la vis du support du disque dur

(la vis et le support ne seront pas
réutilisés). Ensuite, déconnectez
l’adaptateur (avec son câble) du disque
dur (voir schéma 3). Retirez la vis
maintenant l’ensemble du disque dur au
boîtier électronique (voir schéma 8) et
enlevez l’ensemble du disque dur.
Faites passer le câblage du disque dur
dans le boîtier à travers le trou à gauche
de l’emplacement du disque dur.

5                                                                               EDITION MEGATOUCH ION                                                                 PM0590-25

5b. Pour démonter le couvercle du boîtier

de l’électronique, débranchez les 2 ou
3 ventilateurs sur le devant du boîtier.
Débranchez également les 2 prises OSD
et faites passer les câbles dans le
boîtier de l’électronique à travers le trou
situé à droite du disque dur (voir schéma
8). Retirez les 2 vis maintenant le
couvercle puis soulevez-le
délicatement (voir schéma 8).

5c. Referez-vous aux schémas 1 et 2 pour

déterminer de quelle carte mère est
dotée votre machine. Pour les cartes
mères ECS, continuez avec l’étape 5d.
Pour ASUS, allez à 5l.

manuals/manuals_Support_Center_Translations_PM0590_25_pdf-html.html